1
00:00:00,000 --> 00:00:09,600
Withdraw and edit:
Muhammad Sami Abdel Hadi

2
00:00:10,176 --> 00:00:12,345
"(BTS)"

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,723
The sun is from this direction, so...

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,391
- Like this?
-Is the broadcast already underway?

5
00:00:17,225 --> 00:00:18,560
Welcome!

6
00:00:19,060 --> 00:00:20,979
Has the live broadcast started?

7
00:00:21,062 --> 00:00:22,105
"Watch live chat"

8
00:00:22,188 --> 00:00:24,190
- He's recording.
- Your voice is too loud, dude!

9
00:00:24,274 --> 00:00:25,734
truly?

10
00:00:29,154 --> 00:00:32,157
But there is no coverage here.

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,867
“All seven members? Is this real?”

12
00:00:33,950 --> 00:00:34,826
Hey, we've got comments!

13
00:00:34,909 --> 00:00:36,369
We received one comment!

14
00:00:36,870 --> 00:00:38,079
"Is the squad complete? Someone count!"

15
00:00:38,955 --> 00:00:39,789
"I miss you"

16
00:00:39,873 --> 00:00:40,707
"Where are you?"

17
00:00:40,790 --> 00:00:43,084
“I love you, BTS.”

18
00:00:43,835 --> 00:00:45,670
Followers will generally watch the rebroadcast. Let's get started.

19
00:00:45,754 --> 00:00:46,713
Welcome!

20
00:00:49,716 --> 00:00:52,927
- Here we started the broadcast with complete chaos.
-Can you move the camera?

21
00:00:53,011 --> 00:00:53,845
"(ARMY)"

22
00:00:53,928 --> 00:00:56,222
-We are working hard on our album.
- Yes, that's true.

23
00:00:56,306 --> 00:00:57,724
Today is our day off.

24
00:00:57,807 --> 00:00:59,768
We will have to resume work tomorrow.

25
00:00:59,851 --> 00:01:01,811
The constant work was very tiring.

26
00:01:01,895 --> 00:01:04,689
- What can we say? We must end it.
- Wait, the signal...

27
00:01:04,773 --> 00:01:06,775
Military service instilled in me
Perseverance and hard work.

28
00:01:06,858 --> 00:01:09,319
-Registration is still ongoing.
We have received some comments now.

29
00:01:09,402 --> 00:01:10,487
“I can't believe the members are together.”

30
00:01:10,570 --> 00:01:11,988
"I miss you."

31
00:01:12,072 --> 00:01:13,531
It says, "I miss you, my husband."

32
00:01:13,615 --> 00:01:15,867
“I miss you, my husband.”
- I miss you, my wife.

33
00:01:16,367 --> 00:01:17,827
- Oh my God...
- What a shame!

34
00:01:17,911 --> 00:01:19,287
- What a shame!
- What a shame!

35
00:01:19,370 --> 00:01:22,123
- It's time to say goodbye now.
- Okay everyone.

36
00:01:22,207 --> 00:01:24,334
- How do we conclude the broadcast?
- Let's just say goodbye.

37
00:01:24,918 --> 00:01:26,920
We are BTS. Two, three!

38
00:01:27,003 --> 00:01:28,171
Thank you all!

39
00:01:28,713 --> 00:01:29,714
Farewell!
- Peace!

40
00:01:38,306 --> 00:01:40,058
A global musical phenomenon.

41
00:01:42,560 --> 00:01:44,938
One of the most famous international bands.

42
00:01:50,819 --> 00:01:53,780
They were included in the list of "Time" magazine.
For the most influential personalities.

43
00:01:58,868 --> 00:02:01,162
They became the first band since the Beatles

44
00:02:01,246 --> 00:02:04,791
She succeeded in topping the charts with three albums
In less than a year.

45
00:02:05,375 --> 00:02:06,918
The most famous band in the world, ladies and gentlemen.

46
00:02:07,001 --> 00:02:08,795
Get excited!

47
00:02:08,878 --> 00:02:10,755
"BTS"!

48
00:02:16,052 --> 00:02:21,099
BTS announced at the height of their popularity
For a temporary pause.

49
00:02:22,225 --> 00:02:24,561
It is a difficult and heartbreaking day.

50
00:02:24,644 --> 00:02:26,729
They will be temporarily out of the scene.

51
00:02:27,605 --> 00:02:29,816
"In 2022, BTS stopped...
The world's most famous musical,

52
00:02:29,899 --> 00:02:32,485
“All her activities are at the height of her fame
To join compulsory military service.

53
00:02:32,569 --> 00:02:35,196
BTS fans will have to wait a while
To meet their favorite band again

54
00:02:35,280 --> 00:02:36,698
Because of compulsory military service.

55
00:02:38,324 --> 00:02:41,327
This usually means they break up with the band
Or focus on individual projects.

56
00:02:41,411 --> 00:02:42,912
A cry of terror among the fans.

57
00:02:42,996 --> 00:02:44,080
I was in denial.

58
00:02:44,581 --> 00:02:45,832
Total denial.

59
00:02:45,915 --> 00:02:47,208
I cried a lot too.

60
00:02:47,292 --> 00:02:50,461
I felt like a part of my soul had been torn apart.

61
00:02:58,803 --> 00:03:00,054
Loud news like the song "Dynamite"!

62
00:03:00,138 --> 00:03:02,557
For the first time in about three years,

63
00:03:02,640 --> 00:03:04,809
The seven members are reunited again

64
00:03:04,893 --> 00:03:08,688
After completing their compulsory military service
In South Korea last month.

65
00:03:08,771 --> 00:03:10,815
"Congratulations on your discharge, Jane."

66
00:03:12,150 --> 00:03:15,195
The princes of pop may soon meet.

67
00:03:16,571 --> 00:03:19,240
It's official news.
BTS announces their comeback.

68
00:03:20,575 --> 00:03:23,411
This month they will travel to the United States.
To prepare a new musical project

69
00:03:23,494 --> 00:03:26,998
It is currently scheduled for release in Spring 2026.

70
00:03:30,376 --> 00:03:35,006
"BTS: Return"

71
00:03:41,596 --> 00:03:43,640
"My greetings that cross distances"

72
00:03:44,224 --> 00:03:47,518
"(Suga)"

73
00:03:51,731 --> 00:03:55,276
"(in)"

74
00:04:02,492 --> 00:04:06,204
"(RM)"

75
00:04:07,205 --> 00:04:11,292
"(Jungkook)"

76
00:04:15,255 --> 00:04:17,006
"Jimin"

77
00:04:17,590 --> 00:04:20,218
"(J-Hope)"

78
00:04:31,854 --> 00:04:34,732
"(Jane)"

79
00:04:35,650 --> 00:04:37,485
"(Los Angeles)"

80
00:04:37,568 --> 00:04:39,445
"August 2025"

81
00:04:45,493 --> 00:04:47,120
Hello.

82
00:04:47,203 --> 00:04:48,579
Welcome.

83
00:04:48,663 --> 00:04:49,872
What is this?

84
00:04:49,956 --> 00:04:51,791
Welcome back, Jane!

85
00:04:51,874 --> 00:04:54,002
And congratulations, Jane!

86
00:04:54,085 --> 00:04:56,546
Thank you guys. What a warm welcome!

87
00:04:56,629 --> 00:04:58,715
"International Handsome"!

88
00:04:58,798 --> 00:05:01,801
This shirt is so cute from the back.

89
00:05:01,884 --> 00:05:05,388
You're all muscular now.
I also exercised a lot.

90
00:05:05,471 --> 00:05:07,265
Yes, we used to practice a lot too.

91
00:05:08,599 --> 00:05:09,809
Wow, there's no muscle here.

92
00:05:09,892 --> 00:05:12,228
What do you mean? I was keeping up with the exercise!

93
00:05:14,564 --> 00:05:17,275
You did very well considering the state of your voice!

94
00:05:17,859 --> 00:05:19,610
I had to take a lot of medications.

95
00:05:20,236 --> 00:05:22,697
This is how we survive our tours.

96
00:05:23,364 --> 00:05:26,492
-I had to take an IV five times.
- What matters to us are the results only.

97
00:05:26,993 --> 00:05:27,994
This is correct. good!

98
00:05:30,913 --> 00:05:34,959
I know I said it in a casual tone,
But I'm actually pretty tired.

99
00:05:35,460 --> 00:05:37,503
I finished my solo tour yesterday.

100
00:05:37,587 --> 00:05:39,422
Once it was over, I booked a flight here.

101
00:05:41,341 --> 00:05:43,217
This is exhausting, of course. concept.

102
00:05:43,301 --> 00:05:46,095
So I asked to come back
To Korea earlier if possible.

103
00:05:50,933 --> 00:05:54,103
Can we release the album in March then?

104
00:05:54,979 --> 00:05:58,316
We now have a rough outline of the album,

105
00:05:58,816 --> 00:06:04,238
But we're still writing new songs
If we come up with something better.

106
00:06:04,322 --> 00:06:05,782
I prepared most of the songs for the album.

107
00:06:05,865 --> 00:06:09,327
Now we need a theme song
And just a theme song for our tours.

108
00:06:09,410 --> 00:06:11,788
But no final versions of the songs have been approved yet.

109
00:06:12,288 --> 00:06:16,959
We need to start trial registration
Our best song nominations.

110
00:06:18,586 --> 00:06:21,631
We've been going around in circles for a week.

111
00:06:24,008 --> 00:06:25,676
We are not making any progress as I see it.

112
00:06:31,599 --> 00:06:33,810
But the view is really amazing from here.

113
00:06:33,893 --> 00:06:36,020
- It's wonderful.
-I really like it.

114
00:06:46,447 --> 00:06:50,576
"(RM)"

115
00:06:52,829 --> 00:06:55,998
BTS's career was...
Over the course of 12 years full of achievements.

116
00:06:57,458 --> 00:07:02,004
The career of a K-Pop artist is characterized by...
Usually short-lived.

117
00:07:03,172 --> 00:07:06,759
But fortunately for us, our journey continues.

118
00:07:06,843 --> 00:07:09,720
The pressure is that we are still...

119
00:07:09,804 --> 00:07:15,184
We have to make up our minds
About what we hold on to and what needs to change.

120
00:07:16,102 --> 00:07:19,063
But such decisions are difficult to make.

121
00:07:20,106 --> 00:07:22,024
Pang is the president of Hype.

122
00:07:22,525 --> 00:07:25,736
It is also difficult for him to
Because he had never experienced something like this before.

123
00:07:25,820 --> 00:07:27,280
There is no implicit meaning.

124
00:07:28,156 --> 00:07:30,575
So we do a lot of experiments.

125
00:07:31,409 --> 00:07:33,119
Trying to discover

126
00:07:33,953 --> 00:07:38,249
What makes us special and what makes us
BTS is a famous band.

127
00:07:39,750 --> 00:07:41,002
Good.

128
00:07:42,587 --> 00:07:43,629
It's time to act.

129
00:07:51,679 --> 00:07:52,847
Thanks!

130
00:08:00,771 --> 00:08:02,940
"Demo mode"

131
00:08:08,196 --> 00:08:09,197
Hello everyone.

132
00:08:10,364 --> 00:08:11,741
Guess who I am?

133
00:08:11,824 --> 00:08:13,993
Welcome to the special documentary
With BTS.

134
00:08:22,084 --> 00:08:23,252
"(BTS) 2.0"

135
00:08:23,336 --> 00:08:24,170
"artist"

136
00:08:29,008 --> 00:08:31,385
To show you around the studio.

137
00:08:31,886 --> 00:08:34,013
Do you see our band members there?

138
00:08:37,642 --> 00:08:39,060
I'm starving.

139
00:08:49,445 --> 00:08:52,740
When it comes to creative spaces,

140
00:08:53,241 --> 00:08:56,118
"Los Angeles"
Like an amusement park full of inspiring places.

141
00:08:58,371 --> 00:08:59,914
We spent the whole summer in Los Angeles.

142
00:08:59,997 --> 00:09:02,583
In search of the general musical character
Which will make the album stand out.

143
00:09:04,585 --> 00:09:06,671
-This looks great!
- I actually like this.

144
00:09:07,755 --> 00:09:10,675
Los Angeles gives us space to experiment.

145
00:09:11,717 --> 00:09:14,011
It provides us with a different energy than what we presented before.

146
00:09:16,389 --> 00:09:17,223
After this,

147
00:09:17,306 --> 00:09:20,393
We're going straight to Korea.
For the audio mixing process of the album.

148
00:09:20,476 --> 00:09:23,104
Spring 2026 is the date of our great return.

149
00:09:23,688 --> 00:09:25,773
We promised our fans that we would be back.

150
00:09:26,274 --> 00:09:28,234
Conway's recording studio,
(Hollywood, California)

151
00:09:29,318 --> 00:09:30,820
"Two weeks left in Los Angeles."

152
00:09:30,903 --> 00:09:32,196
- After two weeks?
Okay.

153
00:09:32,697 --> 00:09:33,990
There are only two weeks left.

154
00:09:36,909 --> 00:09:37,910
We are in trouble.

155
00:09:38,786 --> 00:09:44,709
Because we already scheduled the main recording.

156
00:09:44,792 --> 00:09:48,129
-We know you are tired.
- No, we're fine.

157
00:09:49,297 --> 00:09:50,965
We won't come up with a song if we don't try.

158
00:09:51,048 --> 00:09:53,342
We are looking forward to it.

159
00:09:53,426 --> 00:09:55,219
High expectations, bitter disappointment.

160
00:09:55,303 --> 00:09:57,888
Can we try this today, buddy?
Without listening to what was recorded.

161
00:09:57,972 --> 00:10:00,099
- After setting up the microphone...
-Shall we move forward?

162
00:10:00,182 --> 00:10:03,352
-Just sing.
- This is what I do every time.

163
00:10:03,436 --> 00:10:05,438
Don't go back on what you said.
Without warming up or anything!

164
00:10:07,023 --> 00:10:08,232
"You know how…"

165
00:10:09,025 --> 00:10:11,986
Add more energy to "You know how."

166
00:10:12,862 --> 00:10:13,696
I did well.

167
00:10:14,196 --> 00:10:16,991
Try to make your tone of voice more intense.

168
00:10:17,575 --> 00:10:18,409
"Product (Bedog)"

169
00:10:18,784 --> 00:10:20,411
"You know how…"

170
00:10:20,494 --> 00:10:21,954
Sing it in this tone.

171
00:10:22,038 --> 00:10:23,539
I loved this hidden connotation.

172
00:10:23,623 --> 00:10:24,957
good. Try it.
- “You know how...”

173
00:10:29,920 --> 00:10:32,632
I'm not sure it fits. This is difficult.

174
00:10:33,758 --> 00:10:36,052
-It sounds like a very gentle tone.
Okay.

175
00:10:36,135 --> 00:10:38,095
We need a rough tone.

176
00:10:39,055 --> 00:10:40,473
The melody lacks the necessary vitality.

177
00:10:57,323 --> 00:10:59,408
- Let's move to another tune.
Okay.

178
00:10:59,492 --> 00:11:02,578
Okay. Because we have a lot of… yeah.

179
00:11:04,914 --> 00:11:05,748
Okay.

180
00:11:05,831 --> 00:11:09,877
Once we master the melody,
We can always redistribute it, but...

181
00:11:10,920 --> 00:11:12,546
Do you want to try, V?

182
00:11:12,630 --> 00:11:14,632
But this song is difficult.

183
00:11:14,715 --> 00:11:17,051
Can we raise the tempo?
to 130 beats per minute?

184
00:11:28,145 --> 00:11:29,063
The tempo is very fast.

185
00:11:29,146 --> 00:11:32,608
The atmosphere is very youthful,
Like the atmosphere of the early twenties.

186
00:11:32,692 --> 00:11:34,276
It doesn't give the impression of being cool.

187
00:11:35,361 --> 00:11:38,698
We have to think about whether we want to continue
On this audio track or not.

188
00:11:46,163 --> 00:11:48,040
Something's a little off.

189
00:11:50,251 --> 00:11:53,587
Trendy songs like this
It's actually hard to master.

190
00:11:53,671 --> 00:11:55,548
- Let's try a higher layer.
Good.

191
00:11:59,093 --> 00:12:02,722
My vocal range is the problem.

192
00:12:04,265 --> 00:12:05,933
We are living through a period of loss of inspiration. That's for sure.

193
00:12:06,434 --> 00:12:08,436
Should we write a song?
Titled “Loss of Inspiration”?

194
00:12:08,936 --> 00:12:10,855
Can we make it a crime?

195
00:12:12,231 --> 00:12:15,359
Are we just having fun?
Without caring about the album's title song?

196
00:12:16,902 --> 00:12:17,945
I think this is the solution.

197
00:12:18,028 --> 00:12:19,363
Shall we have a little fun?

198
00:12:19,447 --> 00:12:20,614
Okay. Let's unleash the music!

199
00:12:20,698 --> 00:12:22,742
Damn the theme song, dude.

200
00:12:22,825 --> 00:12:24,034
Let's unleash the music!

201
00:12:48,934 --> 00:12:52,563
We'll eventually settle on a theme song, right?

202
00:12:59,570 --> 00:13:01,071
I completely lost my focus.

203
00:13:01,155 --> 00:13:02,573
No, please don't say that.

204
00:13:02,656 --> 00:13:04,617
Regain your focus. We can do this.

205
00:13:16,212 --> 00:13:19,006
- Please regain your focus, Jane.
- Don't kiss me. Stay away from me.

206
00:13:19,089 --> 00:13:21,383
I think it would be great if you added another clip.

207
00:13:21,467 --> 00:13:23,010
Get yourself together, okay?

208
00:13:23,093 --> 00:13:24,929
It's like a squeaking sound or something.

209
00:13:25,012 --> 00:13:26,388
What's hard about that?

210
00:13:27,264 --> 00:13:29,350
I don't know why I'm here.

211
00:13:30,309 --> 00:13:31,143
"Jane."

212
00:13:31,227 --> 00:13:32,269
Me too.

213
00:13:50,704 --> 00:13:52,957
When I throw too hard, I lose control.

214
00:13:54,667 --> 00:13:57,294
What if I can't?
Who threw the ball that distance down the field?

215
00:14:08,180 --> 00:14:10,432
After completing my military service...

216
00:14:14,061 --> 00:14:19,483
I wanted to try living abroad like this.

217
00:14:24,071 --> 00:14:26,782
But after spending two months in Los Angeles...

218
00:14:28,909 --> 00:14:29,994
Honestly,

219
00:14:30,953 --> 00:14:32,705
I miss Korea.

220
00:14:43,591 --> 00:14:45,759
Pork belly, folks!

221
00:14:45,843 --> 00:14:47,803
Say goodbye to diet!

222
00:14:47,887 --> 00:14:49,179
This soup is very delicious.

223
00:14:49,263 --> 00:14:51,098
I finally feel a lighter weight.

224
00:14:51,181 --> 00:14:52,391
Shall we drink another glass?

225
00:14:52,474 --> 00:14:55,728
To you!

226
00:14:56,478 --> 00:14:58,230
I can't drink soju.

227
00:14:58,731 --> 00:15:00,316
Soju is not a drink to drink

228
00:15:00,816 --> 00:15:03,319
- Rather, love from the heart that is satisfied.
- Rather, love from the heart that is satisfied.

229
00:15:03,402 --> 00:15:06,196
I know what he's going to say
Just looking into his eyes now.

230
00:15:07,948 --> 00:15:10,993
Soju is not taken orally.

231
00:15:11,076 --> 00:15:13,037
But through the heart. "Come in!"

232
00:15:13,120 --> 00:15:15,331
Open your heart, buddy.

233
00:15:16,624 --> 00:15:19,460
Isn't that poetic? Soju enters through the heart.

234
00:15:21,503 --> 00:15:23,172
Okay then. I have to leave now.

235
00:15:23,756 --> 00:15:24,965
Enjoy your dinner.

236
00:15:28,302 --> 00:15:29,720
RM, come and eat.

237
00:15:29,803 --> 00:15:30,930
You blew all the dishes.

238
00:15:31,013 --> 00:15:33,807
Dude, we started eating over an hour ago.

239
00:15:33,891 --> 00:15:34,892
truly?

240
00:15:36,143 --> 00:15:39,563
We really challenged ourselves on this album

241
00:15:39,647 --> 00:15:44,026
We tried something new to develop ourselves.

242
00:15:44,109 --> 00:15:46,195
- But what if it is not the change we hoped for?
no.

243
00:15:46,278 --> 00:15:48,989
It's actually very different from our previous music.

244
00:15:49,073 --> 00:15:52,034
That's why I don't feel that kind of pressure.

245
00:15:52,117 --> 00:15:56,330
The reason I feel stressed is because...

246
00:15:56,413 --> 00:15:58,415
I want to enjoy creating music freely,

247
00:15:58,499 --> 00:16:03,128
But you feel like you are following a precise system
Like working in a factory.

248
00:16:03,212 --> 00:16:07,007
This is because this is a unique situation.

249
00:16:07,633 --> 00:16:09,009
We've been away from the scene for a long time.

250
00:16:09,093 --> 00:16:11,345
Now that we have been discharged from military service,

251
00:16:11,428 --> 00:16:13,514
We do not want to extend the temporary pause.

252
00:16:13,597 --> 00:16:16,558
So we are racing against time
We do our best on this album.

253
00:16:16,642 --> 00:16:18,852
Once we return to Korea,
We have to take album photos.

254
00:16:18,936 --> 00:16:20,813
We don't have much time left.

255
00:16:21,355 --> 00:16:22,356
I feel so stressed.

256
00:16:22,439 --> 00:16:25,985
They'll say, "BTS disappointed expectations.
"I think their career is over."

257
00:16:26,068 --> 00:16:27,111
correct.

258
00:16:27,194 --> 00:16:28,737
“The album is not as great as I expected.”

259
00:16:28,821 --> 00:16:33,242
“As expected, BTS is different.”
This is what I want to hear.

260
00:16:33,325 --> 00:16:35,494
I'm ready to hear that comment.

261
00:16:36,078 --> 00:16:37,955
- Great then! Let's go.
- Great then.

262
00:16:38,038 --> 00:16:40,457
-You don't feel a burden then?
-No burden.

263
00:16:41,583 --> 00:16:43,627
-I don't feel any burden.
truly?

264
00:16:43,711 --> 00:16:46,672
I know results matter,

265
00:16:46,755 --> 00:16:49,049
But I want us to be happy while...

266
00:16:49,133 --> 00:16:53,679
If we and all our fans are satisfied with the progress of work,

267
00:16:53,762 --> 00:16:57,099
Wouldn't that be nice?

268
00:16:57,182 --> 00:16:59,893
I'm sad
You missed part of our workflow, Jane.

269
00:17:00,394 --> 00:17:02,813
Working in Los Angeles was great.

270
00:17:02,896 --> 00:17:04,356
I'm learning a lot.

271
00:17:12,656 --> 00:17:13,490
Good.

272
00:17:13,574 --> 00:17:14,700
Amazing, RM.

273
00:17:15,743 --> 00:17:17,119
Hail the band leader!

274
00:17:19,455 --> 00:17:21,165
No, I don't like this tone.

275
00:17:23,292 --> 00:17:24,126
Please stop.

276
00:17:36,722 --> 00:17:38,223
It was a great performance.

277
00:17:41,769 --> 00:17:43,103
Very handsome.

278
00:17:46,648 --> 00:17:48,484
V's features haven't changed at all.

279
00:17:49,651 --> 00:17:50,944
I?
-You never changed.

280
00:17:51,695 --> 00:17:53,447
V is a grown man now.

281
00:17:56,784 --> 00:17:58,035
How do I look on camera?

282
00:18:00,579 --> 00:18:01,997
-What are you wearing?
- Yes, we made...

283
00:18:02,081 --> 00:18:04,541
"Rap Monster, Jungkook,
(Jin), (Suga), (V)"

284
00:18:05,667 --> 00:18:06,585
Hello.

285
00:18:06,668 --> 00:18:10,172
I'm "in". I am 19 years old.
I am a singer in BTS.

286
00:18:11,381 --> 00:18:13,383
Our youngest member, Jungkook!

287
00:18:13,467 --> 00:18:14,301
Do you feel the breeze?

288
00:18:15,928 --> 00:18:17,846
I'm Jungkook and I'm 17 years old.

289
00:18:17,930 --> 00:18:20,432
I am the main singer and dancer of BTS.

290
00:18:20,516 --> 00:18:22,142
I want to grow up quickly.

291
00:18:22,226 --> 00:18:23,685
When he finally became an adult,

292
00:18:23,769 --> 00:18:27,231
I want us BTS members to evaluate...
Our little party.

293
00:18:27,314 --> 00:18:31,235
To enjoy this cocktail
I see myself as a child.

294
00:18:31,318 --> 00:18:33,487
You never changed.

295
00:18:35,030 --> 00:18:36,698
Welcome! I'm Jimin.

296
00:18:36,782 --> 00:18:39,118
I am the main singer and dancer of BTS.

297
00:18:40,911 --> 00:18:42,037
Oh, I'm afraid!

298
00:18:46,500 --> 00:18:47,835
I didn't see her. Can you return it?

299
00:18:47,918 --> 00:18:49,044
They filmed it.

300
00:18:49,128 --> 00:18:51,964
- Do it again, please.
- Watch it when it airs on TV, please.

301
00:18:53,507 --> 00:18:56,510
Welcome! I'm Jin, the oldest member of BTS.

302
00:18:56,593 --> 00:18:57,636
Welcome!

303
00:18:57,719 --> 00:19:00,848
We will continue to document our journey. Follow us please.

304
00:19:00,931 --> 00:19:02,391
Hello, Suga.

305
00:19:02,474 --> 00:19:03,517
What do you do?

306
00:19:03,600 --> 00:19:05,561
We're ready to go.

307
00:19:06,311 --> 00:19:07,604
Suga looks so young.

308
00:19:09,356 --> 00:19:10,774
Welcome! I'm "Suga".

309
00:19:10,858 --> 00:19:12,818
I'm a rapper in the band.

310
00:19:12,901 --> 00:19:14,403
"My name is J-Hope."

311
00:19:14,486 --> 00:19:15,779
I love you, BTS members.

312
00:19:15,863 --> 00:19:19,199
Welcome! I'm J-Hope.
I am a rapper, dancer and singer in the team.

313
00:19:19,283 --> 00:19:20,409
This is great, J-Hope!

314
00:19:21,118 --> 00:19:23,287
- I love you, J-Hope!
I love you!

315
00:19:24,121 --> 00:19:25,622
Welcome! I'm Rap Monster.

316
00:19:25,706 --> 00:19:27,749
As my name indicates, I'm a rapper in the group.

317
00:19:28,333 --> 00:19:30,961
if! We are BTS.

318
00:19:31,044 --> 00:19:32,296
Two, three! "Bang!"

319
00:19:32,379 --> 00:19:34,715
"Tan"! Thanks! We will do our best!

320
00:19:37,009 --> 00:19:38,427
Good. Stop broadcasting!

321
00:19:38,510 --> 00:19:39,720
Let's watch.

322
00:19:39,803 --> 00:19:41,889
“What is your dream, my child?”

323
00:19:41,972 --> 00:19:44,683
"First ever show, 2013"

324
00:19:45,684 --> 00:19:48,312
“Is this the ceiling of your ambition?”

325
00:19:48,896 --> 00:19:52,357
Get excited, Busan fans!

326
00:19:53,650 --> 00:19:56,403
"BTS's last show in 2022"

327
00:19:59,281 --> 00:20:01,033
This show is already three years old.

328
00:20:12,669 --> 00:20:14,421
When I started writing music,

329
00:20:14,504 --> 00:20:17,299
I wanted to deliver a message to the world.

330
00:20:19,509 --> 00:20:21,136
But with the K-Pop system,

331
00:20:21,929 --> 00:20:23,764
which is designed to provide continuous production,

332
00:20:23,847 --> 00:20:25,807
We had to keep moving forward.

333
00:20:26,433 --> 00:20:29,144
I lost my sense of identity as a team.

334
00:20:30,604 --> 00:20:32,522
And if I express that I need a break,

335
00:20:33,815 --> 00:20:36,610
I feel guilty even admitting it.

336
00:20:37,319 --> 00:20:38,403
"BTS concert"

337
00:20:38,487 --> 00:20:42,449
Seeing RM cry makes me cry.

338
00:20:42,532 --> 00:20:44,826
I want to be part of BTS
For a long time.

339
00:20:45,410 --> 00:20:47,037
In order to continue, we must…

340
00:20:53,168 --> 00:20:55,587
You don't need to say much.

341
00:20:55,671 --> 00:20:58,090
I think many of you already understand the situation.

342
00:21:05,222 --> 00:21:08,100
If the hearts of us seven are united,

343
00:21:08,183 --> 00:21:10,102
If you support us,

344
00:21:10,185 --> 00:21:12,479
Whatever happens to us in the future,

345
00:21:12,562 --> 00:21:14,982
We believe
We will continue to advance as BTS.

346
00:21:15,607 --> 00:21:17,693
So please believe in us.

347
00:21:19,778 --> 00:21:20,821
Let's have a toast.

348
00:21:20,904 --> 00:21:22,990
-We worked hard.
- Well done.

349
00:21:23,490 --> 00:21:25,033
Drink. To you.

350
00:21:25,617 --> 00:21:26,952
Wait, this...

351
00:21:46,096 --> 00:21:47,472
This is very touching.

352
00:21:49,266 --> 00:21:50,934
I miss them so much.

353
00:22:09,036 --> 00:22:10,287
Let's go back there.

354
00:22:10,370 --> 00:22:13,957
"BTS"!

355
00:22:19,713 --> 00:22:23,425
"(J-Hope)"

356
00:22:24,134 --> 00:22:27,095
Jimin made an observation last night.

357
00:22:28,180 --> 00:22:31,808
He said, "Why when we talk about BTS...

358
00:22:31,892 --> 00:22:35,979
We feel an inexplicable pain in our hearts?

359
00:22:37,773 --> 00:22:42,944
We haven't watched those videos together in a while.

360
00:22:43,028 --> 00:22:47,741
So when we reminisced together,

361
00:22:48,241 --> 00:22:51,870
We all felt it
The same pain that gripped Jimin.

362
00:22:52,371 --> 00:22:54,039
And honestly,

363
00:22:55,374 --> 00:23:00,712
That intense emotion, that deep nostalgia,
And the moments that touch our hearts,

364
00:23:00,796 --> 00:23:06,551
And because we went through all those emotional details,
It was the motivation that kept the relationship together.

365
00:23:10,597 --> 00:23:13,058
"(Suga)"

366
00:23:14,518 --> 00:23:15,435
Wait, was he here?

367
00:23:15,519 --> 00:23:16,353
"Andes"

368
00:23:16,436 --> 00:23:18,647
I've been here 11 years.

369
00:23:21,024 --> 00:23:22,442
"Troubadour Nightclub"

370
00:23:23,318 --> 00:23:24,444
This was the venue for the show.

371
00:23:24,945 --> 00:23:25,779
I remember him.

372
00:23:28,490 --> 00:23:30,325
"First show in the United States, 2014"

373
00:23:37,541 --> 00:23:39,501
For me, creating music is a way

374
00:23:39,584 --> 00:23:44,339
To document my identity at that point in my life.

375
00:23:46,758 --> 00:23:48,260
In this album,

376
00:23:48,343 --> 00:23:53,306
I wish we had a clearer message
Draw the general features of its topic.

377
00:23:53,849 --> 00:23:55,392
But you know,

378
00:23:56,935 --> 00:24:03,358
It's something we have to keep fighting for.

379
00:24:11,116 --> 00:24:16,329
It's hard to enjoy the atmosphere
We are immersed in work.

380
00:24:18,039 --> 00:24:21,376
We keep talking about writing new songs,

381
00:24:21,460 --> 00:24:25,755
But I feel lost now
Regarding the theme of the album as a whole.

382
00:24:28,717 --> 00:24:35,599
What can we do
Let's keep your musical legacy alive?

383
00:24:36,099 --> 00:24:40,937
How about we take a deeper dive into a legendary story?

384
00:24:41,021 --> 00:24:43,023
You may already be familiar with this story.

385
00:24:43,857 --> 00:24:47,402
In 1896,
A group of Joseon Dynasty boys...

386
00:24:47,486 --> 00:24:49,905
They came to the United States

387
00:24:49,988 --> 00:24:52,073
They arrived in Washington, D.C.

388
00:24:52,157 --> 00:24:54,242
It was an opportunity to receive an education.

389
00:24:54,743 --> 00:24:56,912
Alice Cunningham Fletcher,

390
00:24:56,995 --> 00:25:01,625
Pioneering music producer and ethnologist,
I met those kids from Joseon.

391
00:25:01,708 --> 00:25:04,711
Despite the language barrier, they resorted to singing to communicate.

392
00:25:04,794 --> 00:25:07,088
(Boyoung Lee)
Executive Creative Director, Hype

393
00:25:08,006 --> 00:25:12,219
These men opened horizons
Risking everything they have.

394
00:25:13,220 --> 00:25:16,598
They recorded the first Korean song
In the United States.

395
00:25:17,307 --> 00:25:20,310
"July 24, 1896
Korean traditional folk song, (minio)"

396
00:25:20,393 --> 00:25:22,687
Recorded by: Alice C. Fletcher

397
00:25:23,188 --> 00:25:26,358
A song that holds deep meaning for the Korean people.

398
00:25:26,858 --> 00:25:27,776
What was the song?

399
00:25:29,736 --> 00:25:30,862
It was "Arirang"!

400
00:25:30,946 --> 00:25:32,113
That was my guess.

401
00:25:33,949 --> 00:25:37,494
The song "Arirang" dates back to the early 15th century.

402
00:25:37,577 --> 00:25:39,788
Crossed mountains and rivers

403
00:25:39,871 --> 00:25:44,209
In the end, it becomes a song that touches all Koreans.

404
00:25:46,044 --> 00:25:48,547
The exact meaning of the word "Arirang"
Not entirely clear.

405
00:25:48,630 --> 00:25:50,590
But its meaning has been interpreted in many ways.

406
00:25:51,091 --> 00:25:53,760
"Ari" means "beauty" in Korean.

407
00:25:54,594 --> 00:25:56,388
While the word "rang" can refer to...

408
00:25:58,431 --> 00:26:02,018
Deep longing for loved ones.

409
00:26:07,482 --> 00:26:09,609
Which may describe the beauty of your passion for music
And your longing for your fans.

410
00:26:09,693 --> 00:26:14,489
There are elements that may be associated with BTS.

411
00:26:19,494 --> 00:26:21,871
I liked the story. It's a wonderful implicit connotation.

412
00:26:21,955 --> 00:26:25,584
“Renewed legacy” is a perfect term for you now.

413
00:26:26,084 --> 00:26:27,502
"Chihyuk Bang, the president of Hype."

414
00:26:27,586 --> 00:26:31,715
To keep it in mind when making every decision.

415
00:26:31,798 --> 00:26:36,303
And think about whether what they adopted
Will he truly lead you towards fulfilling this legacy?

416
00:26:37,679 --> 00:26:39,598
Are we worthy of asking ourselves this question?

417
00:26:41,433 --> 00:26:43,184
I understand the idea theoretically.

418
00:26:43,268 --> 00:26:46,313
But whenever I hear someone describe us
That we are "legends" or "heroes",

419
00:26:46,396 --> 00:26:47,981
I have a physical reaction.

420
00:26:50,317 --> 00:26:53,320
The core truth of our team is…

421
00:26:53,403 --> 00:26:54,321
Here she is. Look.

422
00:26:54,404 --> 00:26:58,116
“We are not world champions;
"Just humble Korean boys."

423
00:27:01,494 --> 00:27:03,038
I'm confused about this.

424
00:27:04,039 --> 00:27:05,790
What confuses you?

425
00:27:05,874 --> 00:27:09,836
It is difficult to predict what will happen,
We have to go through the experience first.

426
00:27:12,130 --> 00:27:14,299
“Ari, Ari, Ari… (Arirang)!”

427
00:27:35,111 --> 00:27:37,489
Yes, we might speed up
From the rhythm of this clip to the utmost degree.

428
00:27:41,284 --> 00:27:42,661
We've gone crazy.

429
00:27:43,161 --> 00:27:46,665
Who would have thought we would hear "Arirang"?
For five hours?

430
00:27:47,332 --> 00:27:48,500
Wow!

431
00:27:49,000 --> 00:27:49,834
Dude.

432
00:27:50,335 --> 00:27:52,045
To what extent were our failures today?

433
00:27:52,837 --> 00:27:54,214
We have failed enough.

434
00:27:54,297 --> 00:27:55,757
We made little progress.

435
00:27:56,591 --> 00:27:59,010
-What progress?
- We sparked the beginning.

436
00:27:59,094 --> 00:28:00,261
We had fun at least.

437
00:28:01,971 --> 00:28:05,183
This is how we know what not to adopt.

438
00:28:06,434 --> 00:28:07,852
There is no such thing as failure.

439
00:28:07,936 --> 00:28:09,896
Everything that happens is part of the evolutionary process.

440
00:28:11,815 --> 00:28:15,360
“Arirang, my soul echo

441
00:28:15,443 --> 00:28:19,280
Cross the Arirang Pass

442
00:28:19,364 --> 00:28:23,201
My love

443
00:28:23,284 --> 00:28:27,163
Who abandoned me and left...”

444
00:28:27,664 --> 00:28:33,294
“You'll get tired

445
00:28:33,378 --> 00:28:37,048
"Before he gets me"

446
00:28:59,362 --> 00:29:00,530
Open your hips wide.

447
00:29:03,783 --> 00:29:06,077
I have to practice too.

448
00:29:06,578 --> 00:29:09,080
How did they wake up so early?

449
00:29:10,623 --> 00:29:11,791
Fuck.

450
00:29:12,459 --> 00:29:13,460
nine.

451
00:29:13,543 --> 00:29:14,461
ten.

452
00:29:16,713 --> 00:29:18,923
You have to direct the force towards the middle.

453
00:29:19,007 --> 00:29:20,675
- Are you going to do push-ups like this?
Okay.

454
00:29:26,806 --> 00:29:28,183
Close your eyes.

455
00:29:28,266 --> 00:29:29,100
three.

456
00:29:29,851 --> 00:29:31,686
I think it is an exercise that relaxes the body.

457
00:29:44,991 --> 00:29:48,703
"Sunset Boulevard"

458
00:29:49,287 --> 00:29:54,417
"(in)"

459
00:29:54,501 --> 00:29:56,961
How do I stop…

460
00:29:57,629 --> 00:29:58,963
I stopped her.

461
00:30:17,982 --> 00:30:20,193
Maybe this is just my feeling,

462
00:30:21,736 --> 00:30:23,321
But the streets...

463
00:30:25,657 --> 00:30:27,158
recording studio,

464
00:30:28,368 --> 00:30:31,329
And even the food at my favorite restaurant,

465
00:30:31,412 --> 00:30:33,039
They haven't changed at all.

466
00:30:34,582 --> 00:30:37,252
Am I the only one who has changed?

467
00:30:38,461 --> 00:30:40,296
Am I the only one stuck in the past?

468
00:30:43,174 --> 00:30:49,097
Soon I will meet our fans for the first time in years,

469
00:30:49,180 --> 00:30:55,103
I wonder if their feelings towards us have changed.

470
00:31:04,696 --> 00:31:07,240
I'm Dave Roberts. Nice to meet you.

471
00:31:07,323 --> 00:31:08,950
Welcome to Dodger Stadium.

472
00:31:09,450 --> 00:31:10,285
We are glad to have you here.

473
00:31:25,633 --> 00:31:28,469
Fans, please join us
To welcome a special guest now

474
00:31:28,553 --> 00:31:30,763
For the night's honorable kickoff throw.

475
00:31:31,347 --> 00:31:32,932
He takes the honor of this throw, "V"!

476
00:31:33,766 --> 00:31:35,018
He will return "in"...

477
00:31:35,101 --> 00:31:36,185
"(in), honorable kickoff."

478
00:31:36,269 --> 00:31:37,395
With his BTS colleagues...

479
00:31:37,478 --> 00:31:38,438
"Respect, he's the king."

480
00:31:38,521 --> 00:31:40,440
...for a long-awaited reunion in the world.

481
00:31:40,523 --> 00:31:41,524
"BTS forever"

482
00:31:42,358 --> 00:31:43,359
"(Dodgers)"

483
00:31:43,443 --> 00:31:44,861
No more waiting, V.

484
00:31:45,653 --> 00:31:46,905
It's time for your shot.

485
00:31:55,830 --> 00:31:57,165
Here's V throwing the first ball.

486
00:31:57,248 --> 00:31:58,249
“Well done, Taehyung.”

487
00:31:58,333 --> 00:31:59,459
“Taehyung, you're the best!”

488
00:31:59,542 --> 00:32:00,752
The place is burning with excitement behind us.

489
00:32:02,378 --> 00:32:03,671
"Let's lighten up, Army."

490
00:32:04,505 --> 00:32:05,506
"(in)"

491
00:32:17,226 --> 00:32:20,396
It's time for a Dodgers baseball game!

492
00:32:33,326 --> 00:32:36,329
"One week left in Los Angeles."

493
00:32:36,412 --> 00:32:39,374
How many songs have we finished?

494
00:32:39,916 --> 00:32:40,833
finally?

495
00:32:40,917 --> 00:32:42,669
How many songs will be included?
To the final version of the album?

496
00:32:42,752 --> 00:32:44,462
14 songs so far.

497
00:32:44,545 --> 00:32:47,215
- Make sure to include the song “Body to Body”.
- Yes, of course.

498
00:32:47,298 --> 00:32:50,468
And in that song, we're trying to incorporate a verse

499
00:32:50,551 --> 00:32:54,013
From the first ever recording of the song "Arirang".

500
00:32:54,097 --> 00:32:57,266
Because of the sound quality...we couldn't hear anything.

501
00:32:57,350 --> 00:32:59,936
We tried every possible way to include a clip of it.

502
00:33:00,019 --> 00:33:02,063
Yes, we are still working on that...

503
00:33:02,146 --> 00:33:03,898
"Nicole Kim, Vice President of Hype."

504
00:33:03,982 --> 00:33:05,400
...after getting your feedback.

505
00:33:05,900 --> 00:33:07,902
And we can start
In writing the lyrics of the song “Normal”.

506
00:33:07,986 --> 00:33:08,987
Normal is ready, I understand.

507
00:33:09,070 --> 00:33:10,279
Okay.
finally.

508
00:33:10,947 --> 00:33:13,116
We would like to write more words in Korean.

509
00:33:13,199 --> 00:33:15,076
There are a lot of clips in English now.

510
00:33:15,159 --> 00:33:17,578
Especially in rap clips.

511
00:33:17,662 --> 00:33:21,416
Because work on authenticity
Of great importance in this album.

512
00:33:21,499 --> 00:33:23,167
So, using a lot of English might…

513
00:33:23,251 --> 00:33:26,004
Of course, working on authenticity is important.

514
00:33:26,087 --> 00:33:29,465
But if we want this album to go global,

515
00:33:29,549 --> 00:33:31,551
We have to go ahead and try.

516
00:33:31,634 --> 00:33:34,971
The challenge is that we are racing against time.

517
00:33:35,054 --> 00:33:40,268
We don't even have time to master the correct pronunciation.

518
00:33:40,935 --> 00:33:43,312
“Kerosene, melatonin…”

519
00:33:43,396 --> 00:33:46,065
If you need help with pronunciation,
I will send you voice messages.

520
00:33:46,149 --> 00:33:49,736
“Kerosene, dopamine, chemicol indicoside...”
I will send it to you.

521
00:34:04,625 --> 00:34:06,461
I apologize! Holy shit, what am I even saying?

522
00:34:06,544 --> 00:34:08,671
No, your feeling was very consistent with the spirit of the song!

523
00:34:10,840 --> 00:34:11,758
I apologize.

524
00:34:21,184 --> 00:34:22,643
The problem is with my pronunciation.

525
00:34:31,652 --> 00:34:32,737
This is very difficult.

526
00:34:36,115 --> 00:34:38,409
Does the song accommodate all these words?

527
00:34:38,493 --> 00:34:41,204
There will be three syllables in Korean.

528
00:34:41,287 --> 00:34:44,707
Can the phrase be expanded?
“They thought we would” in three syllables?

529
00:35:17,949 --> 00:35:19,075
We will listen to the recording.

530
00:35:30,336 --> 00:35:31,379
Soju drink for the day.

531
00:35:34,882 --> 00:35:36,092
It's sweet.

532
00:35:36,676 --> 00:35:38,803
My day must have been stressful.

533
00:35:41,639 --> 00:35:43,474
Have you finished writing the words, RM?

534
00:35:44,183 --> 00:35:46,727
Well, while I was composing, anxiety haunted me.

535
00:35:46,811 --> 00:35:49,397
The sound will sound incompatible if we do not master its pronunciation.

536
00:35:49,480 --> 00:35:50,773
pronunciation?

537
00:35:50,857 --> 00:35:52,525
- Yes, pronunciation.
- Difficult to master.

538
00:35:52,608 --> 00:35:56,654
But we train a lot more
Than we do with Korean songs.

539
00:35:56,737 --> 00:35:59,282
But no matter how hard we try,

540
00:35:59,365 --> 00:36:00,658
We are not making any progress.

541
00:36:01,617 --> 00:36:02,994
We can make it, Jimin.

542
00:36:04,871 --> 00:36:07,039
By the way, we need to take our words to the next level.

543
00:36:07,123 --> 00:36:11,752
exactly. It's time
For our song lyrics to become more mature.

544
00:36:19,594 --> 00:36:20,845
"Until they're done."

545
00:36:21,721 --> 00:36:25,183
Or “I can hear them getting closer” for example...

546
00:36:25,266 --> 00:36:26,601
"A-Shek, songwriter."

547
00:36:26,684 --> 00:36:28,603
Well, this should be approved.

548
00:36:34,483 --> 00:36:39,405
They could be nightmares, insomnia, or…

549
00:36:39,947 --> 00:36:41,699
I literally don't know what I want.

550
00:36:41,782 --> 00:36:44,452
After work and recording session,

551
00:36:44,535 --> 00:36:47,079
We get home around 8:00.

552
00:36:47,580 --> 00:36:51,959
We have five or six hours
Before I go to sleep.

553
00:36:52,043 --> 00:36:53,419
I don't know what I want to do.

554
00:36:53,502 --> 00:36:57,757
This is the lyrical sentence that we will adopt then
Because it stems from your true feelings.

555
00:36:57,840 --> 00:37:00,134
-You don't even know how to act.
- This is normal.

556
00:37:00,218 --> 00:37:01,093
This is normal.

557
00:37:01,177 --> 00:37:03,804
Kerosene, dopamine, whatever you want.

558
00:37:03,888 --> 00:37:07,141
It may be that we go after it.
We chase it until we lose feeling.

559
00:37:07,225 --> 00:37:12,021
Or it may be the case
It doesn't even help me turn off my feelings.

560
00:37:12,104 --> 00:37:14,941
But doesn't the statement seem inconsistent?

561
00:37:15,733 --> 00:37:18,945
In terms of melody?

562
00:37:19,028 --> 00:37:20,071
It doesn't seem so.

563
00:37:20,154 --> 00:37:22,323
It's not my native language, so I don't know. So…

564
00:37:52,478 --> 00:37:55,439
Personally, I hate being stuck in a rut.

565
00:37:59,485 --> 00:38:00,778
But the funny thing is

566
00:38:00,861 --> 00:38:03,614
We spent a year and a half in the army.

567
00:38:04,323 --> 00:38:06,492
Now, it feels like a dream.

568
00:38:08,286 --> 00:38:10,579
It's as if we never joined the military.

569
00:38:12,707 --> 00:38:18,045
In ancient Greece,
There were two ways to think about time.

570
00:38:18,587 --> 00:38:20,131
One of them is "Kronos",

571
00:38:20,715 --> 00:38:22,091
The other is “Kairos”.

572
00:38:26,178 --> 00:38:29,390
In the army, we had to repeat
The same routine over and over again.

573
00:38:29,890 --> 00:38:32,143
Time passed without any significant event.

574
00:38:32,643 --> 00:38:34,353
This is what “Kronos” embodies.

575
00:38:36,897 --> 00:38:38,649
But here in Los Angeles...

576
00:38:44,780 --> 00:38:46,282
Time with the band members…

577
00:38:51,829 --> 00:38:53,205
My second family.

578
00:39:01,797 --> 00:39:03,507
This is like “Kairos”.

579
00:39:08,095 --> 00:39:10,181
Time passes very slowly.

580
00:39:11,265 --> 00:39:13,142
And you really feel…

581
00:39:17,605 --> 00:39:19,190
I don't know how to put it in English.

582
00:39:20,941 --> 00:39:23,152
Everything is in a constant state of change.

583
00:39:30,493 --> 00:39:31,952
Show us how you swim, Jungkook.

584
00:39:38,709 --> 00:39:39,668
What do you do?

585
00:39:40,920 --> 00:39:42,129
Why did you touch my stomach?

586
00:39:51,472 --> 00:39:53,182
-Shall we dive?
- Let's dive!

587
00:39:54,016 --> 00:39:56,394
It's okay to make each other laugh.

588
00:41:11,260 --> 00:41:14,513
As we move into the second stage of our journey,
The words of our songs must live up to us.

589
00:41:14,597 --> 00:41:18,684
Words that speak to us alone
No one will hear it but us.

590
00:41:18,767 --> 00:41:23,105
I admit that your previous song
Like "On" and "Black Swan"

591
00:41:23,189 --> 00:41:25,816
It does not touch the reality of most people.

592
00:41:25,900 --> 00:41:27,193
You are right.

593
00:41:27,276 --> 00:41:30,154
For a song like "Swim",

594
00:41:30,654 --> 00:41:36,035
Which might be our theme song
Or that delivers the main message of the album.

595
00:41:36,118 --> 00:41:41,749
We have to try to make it smoother
It addresses diverse categories of people.

596
00:41:42,333 --> 00:41:44,835
Whether it's the theme song or not,
They are important to us.

597
00:41:44,919 --> 00:41:47,796
So I'm going to try a few different methods.

598
00:41:47,880 --> 00:41:49,924
She may end up without a clear identity.

599
00:41:50,007 --> 00:41:51,258
correct.
- Because she was in a hurry.

600
00:41:51,342 --> 00:41:55,471
The rhythm of the song is a bit calm,

601
00:41:55,554 --> 00:41:59,141
So it's a radical change from what people are used to from us.

602
00:41:59,225 --> 00:42:00,142
correct.

603
00:42:00,226 --> 00:42:05,940
But still, it's time to take a risk.

604
00:42:06,023 --> 00:42:07,316
Time to move to the second stage.

605
00:42:07,399 --> 00:42:08,234
"I want to dive into your love"

606
00:42:08,317 --> 00:42:09,818
Here is a pause in singing.

607
00:42:09,902 --> 00:42:12,112
- We can add the clip exactly during this period...
- True.

608
00:42:12,196 --> 00:42:13,739
"I want to dive into your love"

609
00:42:14,782 --> 00:42:19,078
We can add some effects here now.

610
00:42:19,954 --> 00:42:22,790
-You mean here?
- No, not this part.

611
00:42:22,873 --> 00:42:24,917
Add some sound effects here.

612
00:42:25,000 --> 00:42:27,294
We must leave room for rap lyrics.

613
00:42:27,378 --> 00:42:29,296
We haven't decided on the structure of the song yet.

614
00:42:29,380 --> 00:42:30,339
concept.

615
00:42:30,422 --> 00:42:32,424
We will refine the recurring lyric.

616
00:42:32,508 --> 00:42:33,384
Looks good.

617
00:42:34,343 --> 00:42:36,470
"(swim)"

618
00:42:36,512 --> 00:42:38,639
- Tell me when you're ready.
I'm ready.

619
00:42:38,722 --> 00:42:40,266
Okay, let's get started.

620
00:42:42,434 --> 00:42:44,562
"(Swim)

621
00:42:47,356 --> 00:42:49,984
(swim)"

622
00:42:51,986 --> 00:42:53,737
- Let's do it again.
Good.

623
00:42:53,821 --> 00:42:56,198
"(Swim)

624
00:42:58,617 --> 00:43:00,869
(swim)"

625
00:43:00,953 --> 00:43:02,454
- I apologize.
- Let's start again.

626
00:43:03,747 --> 00:43:06,208
"(Swim)

627
00:43:08,669 --> 00:43:11,297
(Swim)

628
00:43:14,008 --> 00:43:16,385
(Swim)

629
00:43:18,887 --> 00:43:21,390
(Swim)

630
00:43:21,473 --> 00:43:23,559
I want to dive into your love

631
00:43:23,976 --> 00:43:27,813
When the word "swim" is repeated

632
00:43:27,896 --> 00:43:29,982
Don't be in a commanding tone

633
00:43:30,065 --> 00:43:32,818
There is no tone of recommendation.

634
00:43:32,901 --> 00:43:35,112
Simply “swim.”

635
00:43:35,195 --> 00:43:39,617
It could be just a description

636
00:43:40,492 --> 00:43:42,494
For someone or for myself

637
00:43:43,120 --> 00:43:47,124
She almost gave up, but not quite.

638
00:43:50,836 --> 00:43:51,920
I'll do it again.

639
00:43:53,464 --> 00:43:55,382
I am not confident that we will be able to accomplish this task.

640
00:43:56,925 --> 00:43:58,260
Fuck. What happened to me?

641
00:43:58,761 --> 00:43:59,762
This is difficult.

642
00:43:59,845 --> 00:44:02,431
naturally. If it were easy,
Everyone would be releasing hit songs.

643
00:44:02,514 --> 00:44:03,390
Was it a bad performance?

644
00:44:03,474 --> 00:44:04,308
Just try again.

645
00:44:11,523 --> 00:44:14,693
Sometimes, I feel heavy
When I think that tomorrow is inevitably coming.

646
00:44:16,195 --> 00:44:17,029
Well,

647
00:44:17,112 --> 00:44:20,866
I felt that a lot in the army,
As my day was repeated over and over again.

648
00:44:22,701 --> 00:44:25,120
However, the pace of the world is very fast.

649
00:44:25,204 --> 00:44:27,665
The audience's taste changes every season

650
00:44:27,748 --> 00:44:29,792
New names appear on the scene
Overnight.

651
00:44:30,584 --> 00:44:32,336
Following one style in our music is out of the question.

652
00:44:33,712 --> 00:44:37,174
The essence of life is to learn
How to take control of your affairs

653
00:44:37,675 --> 00:44:39,218
Despite all the endless challenges.

654
00:44:43,055 --> 00:44:45,224
"(Swim)

655
00:44:48,185 --> 00:44:50,854
(Swim)

656
00:44:53,399 --> 00:44:55,693
(Swim)

657
00:44:58,445 --> 00:45:00,364
(Swim)

658
00:45:00,447 --> 00:45:03,075
I want to dive into your love

659
00:45:03,659 --> 00:45:04,952
That was great.

660
00:45:07,579 --> 00:45:11,250
"(Jane)"

661
00:45:11,709 --> 00:45:13,669
The members were creative in writing songs.

662
00:45:13,752 --> 00:45:14,962
Some of them are pretty cool.

663
00:45:16,505 --> 00:45:20,426
Since I joined late
Compared to the rest of the group…

664
00:45:22,636 --> 00:45:25,764
I was a little afraid

665
00:45:25,848 --> 00:45:30,227
Because I wasn't sure
What is my role in all of this?

666
00:45:31,603 --> 00:45:34,064
But because we've been together for 12 years,

667
00:45:35,107 --> 00:45:38,026
I knew exactly my mission without them even telling me.

668
00:45:39,611 --> 00:45:41,155
You can read it in their eyes!

669
00:45:46,368 --> 00:45:47,327
We made it to the beach!

670
00:46:02,760 --> 00:46:03,677
I'm sorry.

671
00:46:06,430 --> 00:46:07,473
Go!

672
00:46:11,602 --> 00:46:12,811
Wow!

673
00:46:13,312 --> 00:46:14,646
Sorry, we ruined it.

674
00:46:16,732 --> 00:46:19,985
- Can we go to the beach now?
Okay. Let's go!

675
00:46:40,005 --> 00:46:41,465
A team of singers versus a team of rappers!

676
00:46:41,965 --> 00:46:43,175
Three against three?

677
00:46:43,258 --> 00:46:45,135
The remaining member will be a reserve player.

678
00:46:59,358 --> 00:47:01,068
Jimin, you made an exceptional effort!

679
00:47:02,110 --> 00:47:04,238
I'm tired, buddy.

680
00:47:09,576 --> 00:47:10,702
I am amazed.

681
00:47:10,786 --> 00:47:12,329
He's really brave.

682
00:47:17,042 --> 00:47:18,252
Do it again!

683
00:47:25,300 --> 00:47:26,677
That was funny.

684
00:47:28,846 --> 00:47:30,722
This is awesome, dude!

685
00:47:30,806 --> 00:47:32,724
It matches the Los Angeles vibe!

686
00:47:32,808 --> 00:47:34,393
You didn't see anything from here, right?

687
00:47:35,602 --> 00:47:37,688
Jimin, you're so romantic.

688
00:47:37,771 --> 00:47:39,648
Aren't you guys pretty happy now?

689
00:47:40,566 --> 00:47:41,900
Good.

690
00:47:45,946 --> 00:47:47,573
We're going to finish the album on the best possible note, right?

691
00:47:48,115 --> 00:47:48,991
It must be done.

692
00:47:49,491 --> 00:47:50,951
We will do our best.

693
00:47:51,034 --> 00:47:53,161
"(swim)"

694
00:47:53,745 --> 00:47:54,746
What do you think?

695
00:47:56,039 --> 00:47:59,126
-You weren't paying attention, were you?
- I'm sorry, I was lost in mind.

696
00:47:59,877 --> 00:48:01,461
Look, a wedding photo shoot!

697
00:48:03,213 --> 00:48:04,756
“Cool girl” is the title of your song.

698
00:48:08,260 --> 00:48:10,012
Do you feel lively here?

699
00:48:11,972 --> 00:48:12,973
Okay.

700
00:48:20,480 --> 00:48:21,815
Wait, what is this?

701
00:48:21,899 --> 00:48:22,733
It's a dolphin!

702
00:48:22,816 --> 00:48:24,151
Amazing, it's real.

703
00:48:24,234 --> 00:48:25,485
where? I don't see him.

704
00:48:26,153 --> 00:48:26,987
He hasn't appeared yet.

705
00:48:27,070 --> 00:48:29,239
Here he appears!

706
00:48:29,740 --> 00:48:30,991
Isn't that a dolphin?

707
00:48:31,074 --> 00:48:31,909
That's a dolphin!

708
00:48:31,992 --> 00:48:34,161
It's a dolphin!

709
00:48:39,499 --> 00:48:41,209
Shall we start broadcasting live?

710
00:48:41,293 --> 00:48:42,210
Let's go.

711
00:48:50,093 --> 00:48:52,262
Good luck, RM.

712
00:48:52,346 --> 00:48:53,430
I will be your support.

713
00:48:54,640 --> 00:48:56,224
-You are hers.
-You can succeed!

714
00:48:58,185 --> 00:48:59,102
I will return to Korea.

715
00:48:59,186 --> 00:49:00,520
- Goodbye, Jane.
- I'm leaving.

716
00:49:00,604 --> 00:49:02,105
Take care and be strong!

717
00:49:02,189 --> 00:49:03,690
I will be your support.

718
00:49:03,774 --> 00:49:05,567
Don't cry because you will miss me.

719
00:49:07,152 --> 00:49:08,362
No tears.

720
00:49:08,445 --> 00:49:10,197
Suga, I'll be back before you.

721
00:49:10,280 --> 00:49:12,366
- Be safe.
Good. See you soon.

722
00:49:17,788 --> 00:49:21,291
- I can't believe you're leaving.
- Yes, buddy. I will leave you.

723
00:49:21,375 --> 00:49:24,127
I'm jealous that you're leaving early.

724
00:49:27,339 --> 00:49:28,423
Leave me!

725
00:49:29,591 --> 00:49:31,134
Let me go!

726
00:49:31,218 --> 00:49:34,388
- Will Jimin arrive in five minutes?
- Yes, I think so.

727
00:49:35,639 --> 00:49:37,015
Stay like that then.

728
00:49:37,516 --> 00:49:38,684
Hands up more.

729
00:49:40,686 --> 00:49:42,771
I'm not as flexible as I used to be.

730
00:49:44,773 --> 00:49:47,651
Have you ever felt at home but not comfortable?

731
00:49:48,235 --> 00:49:50,362
It's like living as a stranger in your own country.

732
00:49:50,862 --> 00:49:52,781
Do you get me? Do you hear me?

733
00:49:52,864 --> 00:49:53,865
I don't understand you.

734
00:49:54,491 --> 00:49:56,159
How do you live abroad while you are in your homeland?

735
00:49:56,743 --> 00:49:58,161
You may not believe it, but it's true.

736
00:49:58,870 --> 00:50:00,956
When we return to Korea,
Can I come to your house?

737
00:50:01,039 --> 00:50:02,040
naturally.

738
00:50:02,582 --> 00:50:04,626
- Even when you're not around?
- No, then.

739
00:50:05,127 --> 00:50:06,712
Seriously, we're a family.

740
00:50:06,795 --> 00:50:09,006
I would host you if I were you.

741
00:50:09,589 --> 00:50:12,342
- Tell me your home access code.
impossible.

742
00:50:13,010 --> 00:50:15,679
- Record my fingerprint, please.
- I can't.

743
00:50:15,762 --> 00:50:17,055
For your sake!

744
00:50:17,139 --> 00:50:18,140
no.

745
00:50:18,223 --> 00:50:19,224
Here comes Jimin. Let's go.

746
00:50:21,309 --> 00:50:24,271
“My love

747
00:50:24,354 --> 00:50:27,649
Who abandoned me

748
00:50:28,150 --> 00:50:31,445
You will get tired

749
00:50:31,528 --> 00:50:34,364
"Before he gets me"

750
00:50:34,448 --> 00:50:36,366
I'm leaving, Jimin.

751
00:50:37,784 --> 00:50:38,702
Let's go in first.

752
00:50:38,785 --> 00:50:40,412
I was waiting for you.

753
00:50:40,495 --> 00:50:41,496
Thanks, buddy.

754
00:50:41,580 --> 00:50:44,708
This is the pajamas you told me about.

755
00:50:45,208 --> 00:50:46,918
- I'll wear it.
- I was going to give it to you.

756
00:50:47,002 --> 00:50:49,546
-I'll send you a selfie of me wearing it.
-She was in my room the whole time.

757
00:50:49,629 --> 00:50:53,425
- Wait, will you give it to me now?
- Well, finally on my last day here.

758
00:50:53,508 --> 00:50:55,427
-We'll meet soon.
- Yes, we will meet.

759
00:50:55,510 --> 00:50:57,679
- Keep working hard.
Thanks.

760
00:50:59,347 --> 00:51:01,558
- Good luck.
- Take care of yourself.

761
00:51:09,357 --> 00:51:12,069
"Ari, Arirang"

762
00:51:12,152 --> 00:51:14,446
I think "Arirang" is a great title for the album.

763
00:51:15,530 --> 00:51:18,492
Because once the album "Arirang" was released,

764
00:51:18,575 --> 00:51:21,411
It can be a work of a purely visual nature.

765
00:51:21,953 --> 00:51:24,122
As long as it's in the spirit of "Arirang"
This is what is important.

766
00:51:24,206 --> 00:51:25,040
correct!

767
00:51:25,123 --> 00:51:27,751
In the end, no matter what songs we make,
We will present it in an album called “Arirang”.

768
00:51:27,834 --> 00:51:29,377
“This is the new Arirang.”

769
00:51:29,920 --> 00:51:32,672
“This is our Arirang.”
correct. “This is our Arirang.”

770
00:51:36,593 --> 00:51:38,053
The pitch of the voice dropped slightly.

771
00:51:42,766 --> 00:51:44,101
I was a member of the Korean Flute Club.

772
00:51:51,483 --> 00:51:53,151
Yes, it's time to leave.

773
00:51:55,612 --> 00:51:57,280
“Someone like you

774
00:51:58,073 --> 00:51:59,157
Yes

775
00:51:59,866 --> 00:52:01,868
Someone like you

776
00:52:03,787 --> 00:52:06,039
Someone like you...”

777
00:52:06,123 --> 00:52:09,709
I feel like I will be sad when I return to Korea.

778
00:52:09,793 --> 00:52:11,670
I talked about it with Jimin too.

779
00:52:12,170 --> 00:52:13,547
I will miss this too.

780
00:52:14,047 --> 00:52:17,676
I won't miss being here
If I spent time alone.

781
00:52:17,759 --> 00:52:20,929
But because we rarely spend time together like this...

782
00:52:21,012 --> 00:52:25,225
I wake up and go drink water
And I see RM playing Pokemon.

783
00:52:25,308 --> 00:52:28,186
- I'm used to it now.
-Should we live together again?

784
00:52:29,855 --> 00:52:31,314
It was really fun times.

785
00:52:31,398 --> 00:52:33,900
-Don't you want to repeat it?
indeed.

786
00:52:38,780 --> 00:52:40,699
- You said you were sad about our parting!
- Yes, definitely.

787
00:52:41,283 --> 00:52:42,868
certainly.

788
00:52:45,120 --> 00:52:49,332
But seriously, I'm going to miss this place.

789
00:52:55,630 --> 00:52:59,092
"Jimin"

790
00:52:59,926 --> 00:53:04,514
When we drink together at night,
We end up talking about a lot of things.

791
00:53:04,598 --> 00:53:08,393
Of course we talk
To the work we did in the studio.

792
00:53:08,476 --> 00:53:13,106
Then the conversation becomes somehow absurd and meaningless,
But I love all of it.

793
00:53:14,524 --> 00:53:17,402
But of course, I'm a member of BTS.

794
00:53:17,903 --> 00:53:19,112
Of course I'm where I belong.

795
00:53:19,196 --> 00:53:22,449
And we're here to make music together

796
00:53:22,532 --> 00:53:24,534
And let's perform on stage together.

797
00:53:25,035 --> 00:53:28,371
This is what we are meant to do.

798
00:53:30,040 --> 00:53:34,127
So we have to focus on what to do now.

799
00:53:39,674 --> 00:53:43,470
"(Jungkook)"

800
00:53:43,720 --> 00:53:45,513
I wonder if we've done well here.

801
00:53:48,516 --> 00:53:49,517
Firstly,

802
00:53:50,435 --> 00:53:53,688
I agree with that theme of the album
It should be "Arirang".

803
00:53:55,232 --> 00:54:02,155
But how to interpret the meaning of "Arirang"

804
00:54:02,239 --> 00:54:04,908
It's really up to us.

805
00:54:05,617 --> 00:54:08,328
So that will be a challenge.

806
00:54:09,829 --> 00:54:12,040
We have a lot to decide.

807
00:54:13,667 --> 00:54:15,126
This is a very unfortunate situation.

808
00:54:15,210 --> 00:54:18,046
In the end,
We're undecided here in Los Angeles.

809
00:54:19,047 --> 00:54:21,132
We will leave in two days.

810
00:54:23,843 --> 00:54:25,262
Wait. We're leaving tomorrow!

811
00:54:26,680 --> 00:54:30,350
"Last day in Los Angeles"

812
00:54:34,896 --> 00:54:36,147
"RM!"

813
00:54:40,026 --> 00:54:41,278
I'm hungry.

814
00:54:42,654 --> 00:54:44,239
I'm hungry.

815
00:54:44,739 --> 00:54:45,573
Seriously…

816
00:54:45,657 --> 00:54:46,533
"Jungkook!"

817
00:54:46,616 --> 00:54:47,742
Help us, O our God!

818
00:54:49,536 --> 00:54:50,620
"Jungkook!"

819
00:54:51,913 --> 00:54:53,790
Is this a new track from "Arirang"?

820
00:54:53,873 --> 00:54:57,252
No, that's the song "Body to Body."

821
00:54:57,335 --> 00:55:00,130
Is this how it is then?

822
00:55:00,213 --> 00:55:05,176
I like to incorporate clips from "Arirang" like this.

823
00:55:14,269 --> 00:55:15,854
-I think this is appropriate!
- I liked it!

824
00:55:16,479 --> 00:55:17,981
I got goosebumps.

825
00:55:18,064 --> 00:55:19,941
I feel the same way, J-Hope.

826
00:55:20,442 --> 00:55:21,901
Hey, how did you feel?

827
00:55:21,985 --> 00:55:24,362
With chills in the back.

828
00:55:24,446 --> 00:55:27,365
- And that feeling escalates to the top.
-And once it's up, it's completely fused.

829
00:55:27,449 --> 00:55:29,909
-Did RM listen to her?
- I don't think so.

830
00:55:45,383 --> 00:55:46,551
Why? Didn't you like it?

831
00:55:47,802 --> 00:55:51,765
The song sounds like a mashup
Of three different colours.

832
00:55:51,848 --> 00:55:53,350
Isn't this wonderful?

833
00:55:53,433 --> 00:55:57,854
I feel like I'm eating bread
Pork steak and kimchi dish together.

834
00:55:57,937 --> 00:56:00,690
Wait, RM, why doesn't that sound delicious?

835
00:56:01,691 --> 00:56:03,193
Looks like a very delicious meal.

836
00:56:06,488 --> 00:56:07,697
Its character is very traditional.

837
00:56:09,949 --> 00:56:12,494
Its rhythm is strong and I can tell
It will be widely shared on the Internet.

838
00:56:12,577 --> 00:56:18,541
Shihyuk Bang suggests
The song must be basically popular.

839
00:56:18,625 --> 00:56:21,127
Maybe because we are Korean, it seems strange to us.

840
00:56:21,211 --> 00:56:22,629
I think it would actually be great.

841
00:56:23,338 --> 00:56:25,632
The title of our album is "Arirang".

842
00:56:25,715 --> 00:56:27,342
It sounds like a special event song.

843
00:56:27,425 --> 00:56:30,637
But from a Korean perspective, isn't it like saying,

844
00:56:30,720 --> 00:56:35,058
“These bastards are going straight
To create such a national uproar?

845
00:56:35,141 --> 00:56:37,143
This is exactly what I fear.

846
00:56:37,227 --> 00:56:39,062
The Koreans themselves may not like it.

847
00:56:39,145 --> 00:56:41,022
I'm not a foreigner,

848
00:56:41,106 --> 00:56:45,735
But I think people
From other cultures they will be fascinated by it.

849
00:56:45,819 --> 00:56:49,322
- She's very frank.
- I don't agree with you.

850
00:56:49,406 --> 00:56:52,742
Who votes to approve?

851
00:56:54,702 --> 00:56:57,497
I understand their point of view.

852
00:56:57,580 --> 00:57:00,500
But when I heard the song for the first time,
I loved her so much.

853
00:57:00,583 --> 00:57:02,752
I felt so emotional as a Korean.

854
00:57:02,836 --> 00:57:03,670
I agree with you.

855
00:57:03,753 --> 00:57:05,630
I don't completely disagree with you.

856
00:57:06,131 --> 00:57:07,006
Well…

857
00:57:07,549 --> 00:57:10,093
“Arirang,” she chimes in
With the theme of our album and the lyrics of our songs.

858
00:57:10,176 --> 00:57:12,137
“Body to body” means cohesion between people.

859
00:57:12,220 --> 00:57:15,390
"Let's Fucking Go"
That is, the enthusiasm that our song revolves around.

860
00:57:15,890 --> 00:57:20,311
-Maybe there is an ideal compatibility point.
We've done about half the work.

861
00:57:21,020 --> 00:57:23,481
From the moment we chose "Arirang"
The title of our album,

862
00:57:23,565 --> 00:57:25,442
It became inevitable for us that we were a national team.

863
00:57:25,525 --> 00:57:27,235
Can we listen to it again?

864
00:57:27,318 --> 00:57:29,237
Okay, guys.
They'll say, "I don't know this song."

865
00:57:29,320 --> 00:57:31,656
"Guys,
This is their latest album. Let's listen to him!"

866
00:57:31,739 --> 00:57:32,615
"Let's go!"

867
00:57:32,699 --> 00:57:33,825
I feel goosebumps.

868
00:58:00,393 --> 00:58:02,312
"(Seoul)"

869
00:58:02,395 --> 00:58:03,396
"Welcome back, guys!"

870
00:58:03,897 --> 00:58:04,772
"They returned to Korea"

871
00:58:04,856 --> 00:58:06,357
“We love you... BTS and ARMY forever...”

872
00:58:16,159 --> 00:58:20,121
We still have more work to do
To finish it in Korea.

873
00:58:22,832 --> 00:58:26,252
We still have a lot to decide.
This won't be easy.

874
00:58:26,836 --> 00:58:30,173
It became difficult to agree
Because each one of us believes his opinion is the most correct.

875
00:58:40,808 --> 00:58:44,687
This is our second chapter.

876
00:59:03,248 --> 00:59:06,167
But the only thing we have to hold on to is…

877
00:59:06,668 --> 00:59:10,255
In essence,
We are still a group of young people from rural Korea.

878
00:59:11,923 --> 00:59:13,925
That fact is constant.

879
01:00:06,477 --> 01:00:08,229
I haven't done this in a while.

880
01:00:08,313 --> 01:00:10,148
Sorry, I keep looking in the wrong direction.

881
01:00:14,485 --> 01:00:15,320
Good.

882
01:00:15,903 --> 01:00:17,905
While working on this album,

883
01:00:17,989 --> 01:00:21,409
Do you feel like you are having a completely new experience?

884
01:00:22,535 --> 01:00:25,663
What has changed you the most as an artist?

885
01:00:25,747 --> 01:00:28,666
Will you return with a familiar art style?

886
01:00:33,171 --> 01:00:34,339
Shall we raise a toast?

887
01:00:35,423 --> 01:00:38,676
- We haven't met for a long time.
Okay.

888
01:00:39,177 --> 01:00:40,595
"Pickboy, singer and songwriter."

889
01:00:40,678 --> 01:00:43,514
Did you dream of returning to the army?

890
01:00:43,598 --> 01:00:44,432
naturally.

891
01:00:44,515 --> 01:00:47,894
In my dream, I had been laid off,
But I woke up and I'm still a soldier.

892
01:00:47,977 --> 01:00:49,187
"Hyungsik Park, actor"

893
01:00:49,270 --> 01:00:51,564
Hey, have you ever dreamed of going back to the army?

894
01:00:52,982 --> 01:00:55,026
That must have been difficult.

895
01:00:55,109 --> 01:00:56,569
Seo Joon Park, actor

896
01:00:57,236 --> 01:00:59,280
I'm bored at home these days.

897
01:00:59,364 --> 01:01:00,573
(Mincic Park)

898
01:01:00,657 --> 01:01:02,825
Should I move into your house?

899
01:01:03,326 --> 01:01:04,911
Will you bring your own mattress?

900
01:01:05,411 --> 01:01:07,455
V suffers from separation anxiety, so...

901
01:01:13,044 --> 01:01:14,045
I apologize for the delay.

902
01:01:15,463 --> 01:01:17,799
I did well. Congratulations!

903
01:01:17,882 --> 01:01:18,966
Thanks.

904
01:01:19,050 --> 01:01:21,344
“And imminent.” Congratulations on finishing your shoot today!

905
01:01:22,595 --> 01:01:23,680
Well done, Washik.

906
01:01:23,763 --> 01:01:24,764
"Wushik Choi, actor"

907
01:01:24,847 --> 01:01:26,265
Are you doing well?

908
01:01:26,349 --> 01:01:30,186
So, what's your next step, V?

909
01:01:30,269 --> 01:01:33,064
- We will release our album.
- When will it be released?

910
01:01:33,147 --> 01:01:34,399
We're going to have a world tour as well.

911
01:01:34,482 --> 01:01:36,734
- Next March.
- Next March... Wait!

912
01:01:36,818 --> 01:01:39,404
I set the date for my birthday then!
Thank you.

913
01:01:41,239 --> 01:01:45,159
But I have doubts about our success.

914
01:01:45,743 --> 01:01:48,454
Because we were absent from the scene for three years.

915
01:01:48,955 --> 01:01:50,873
You must be feeling a lot of pressure.

916
01:01:51,708 --> 01:01:53,918
How many songs are in this album?

917
01:01:55,044 --> 01:01:56,129
14 songs.

918
01:01:56,212 --> 01:01:59,132
14? That is, a complete set
Of the new songs recorded?

919
01:01:59,215 --> 01:02:01,259
- Did you choose the main song for the album?
Okay.

920
01:02:03,386 --> 01:02:04,345
I'm so excited.

921
01:02:05,304 --> 01:02:07,765
Many of our songs have a special, powerful feel to them.

922
01:02:08,516 --> 01:02:11,519
- Like, “Hey, this is my ID!”
- This is amazing.

923
01:02:11,602 --> 01:02:13,646
Like,
“I am the living embodiment of hip-hop culture!”

924
01:02:13,730 --> 01:02:15,565
Without courtesy or concealment.

925
01:02:15,648 --> 01:02:17,316
It's an album that challenges convention.

926
01:02:17,400 --> 01:02:20,486
But their impact is lighter,

927
01:02:21,195 --> 01:02:22,280
It's our theme song.

928
01:02:22,947 --> 01:02:25,241
A song you can listen to for a long time.

929
01:02:25,742 --> 01:02:29,287
A song you can play over and over again
Without getting tired of hearing it.

930
01:02:30,288 --> 01:02:32,373
I'm very excited to watch your performance now.

931
01:02:33,291 --> 01:02:35,376
I can't wait to hear the title track.

932
01:02:37,670 --> 01:02:40,047
"Behind the scenes"

933
01:02:40,131 --> 01:02:41,257
Hello.

934
01:02:42,300 --> 01:02:43,676
Welcome.

935
01:02:44,552 --> 01:02:45,803
Welcome.

936
01:02:45,887 --> 01:02:47,138
Welcome.

937
01:02:48,181 --> 01:02:54,061
Today we will listen to our theme song "Swim".

938
01:02:54,145 --> 01:02:57,023
Good!
- But this is not the final version.

939
01:02:57,106 --> 01:03:00,151
It's still RM and Suga.
They want to change some things.

940
01:03:00,234 --> 01:03:01,694
So keep that in mind.

941
01:03:01,778 --> 01:03:03,654
- Let's listen to it objectively.
- Let's listen to her.

942
01:03:03,738 --> 01:03:04,947
-Turn it on.
Let's go.

943
01:03:06,449 --> 01:03:08,451
"(Swim)

944
01:03:09,702 --> 01:03:11,537
Water flows from your body

945
01:03:11,621 --> 01:03:13,748
(Swim)

946
01:03:13,831 --> 01:03:16,167
I want to dive into your love

947
01:03:17,251 --> 01:03:18,294
I feel like…

948
01:03:19,921 --> 01:03:21,839
I feel like it's a little lacking in vitality.

949
01:03:22,215 --> 01:03:23,174
honestly.

950
01:03:23,257 --> 01:03:25,635
The whole vibe of the song seems like that.

951
01:03:25,718 --> 01:03:28,721
This is completely contrary to what the public expects from us.

952
01:03:28,805 --> 01:03:29,639
This is correct.

953
01:03:29,722 --> 01:03:31,974
But I would hesitate a little before I played it to someone.

954
01:03:32,058 --> 01:03:35,394
They'll say, "BTS is finally back!"
Four years later! Then they hear...

955
01:03:35,478 --> 01:03:38,231
"(swim)"

956
01:03:38,314 --> 01:03:40,775
Once they hear it, their reaction may not be...

957
01:03:40,858 --> 01:03:42,985
I like it.

958
01:03:43,069 --> 01:03:45,613
I'm not completely against it.

959
01:03:45,696 --> 01:03:48,783
It's not that I hate the song.
It's a good song.

960
01:03:49,283 --> 01:03:50,827
I'm a little afraid.

961
01:03:50,910 --> 01:03:51,911
No, but very afraid.

962
01:03:52,411 --> 01:03:54,455
Didn't we see the same thing with Dynamite?

963
01:03:54,539 --> 01:03:57,750
Yes, we weren't sure
Also from the song "Dynamite" selection.

964
01:03:57,834 --> 01:03:59,627
We said, "This is not our usual style."

965
01:03:59,710 --> 01:04:02,171
Most of us didn't want to choose the song "Dynamite."

966
01:04:02,255 --> 01:04:04,882
As I was saying before.

967
01:04:04,966 --> 01:04:06,968
They will say,
“Can they come back with a song with a theme like that?”

968
01:04:07,051 --> 01:04:08,845
I think it will be great.

969
01:04:08,928 --> 01:04:09,762
correct.

970
01:04:09,846 --> 01:04:11,514
I like that she is effortlessly attractive.

971
01:04:11,597 --> 01:04:14,934
It is a wonderful song with weight and depth.
Unlike any song we've released before.

972
01:04:15,017 --> 01:04:16,060
This is correct.

973
01:04:16,143 --> 01:04:18,563
It's time to embrace maturity in our songs.

974
01:04:19,063 --> 01:04:19,939
the date"

975
01:04:20,022 --> 01:04:20,898
At our last meeting,

976
01:04:20,982 --> 01:04:24,902
We agreed to incorporate a clip from the song "Arirang"
In the song "Body to Body".

977
01:04:24,986 --> 01:04:28,114
But you didn't listen to the new version.

978
01:04:28,197 --> 01:04:30,116
Then let's hear it!

979
01:04:30,199 --> 01:04:31,534
I'm ready!

980
01:04:31,617 --> 01:04:32,660
"Body to body!"

981
01:04:32,743 --> 01:04:34,078
“Body too”…

982
01:04:41,210 --> 01:04:42,795
Is this exercise for the new millennium?

983
01:05:00,479 --> 01:05:03,065
Isn't this a national exercise?

984
01:05:09,947 --> 01:05:11,574
Why is this clip too long?

985
01:05:14,410 --> 01:05:18,623
I've always wondered about this passage.

986
01:05:19,999 --> 01:05:21,500
This clip has been too long.

987
01:05:22,001 --> 01:05:23,044
It's too long.

988
01:05:23,628 --> 01:05:26,672
Sihyuk said this song is popular.

989
01:05:27,673 --> 01:05:30,885
He wants Bang Si Hyuk
Arirang's presence is stark.

990
01:05:30,968 --> 01:05:34,180
Aren't we going back to the song after the mix part?

991
01:05:34,263 --> 01:05:38,017
-Wait a minute.
If you allow me to say something...

992
01:05:38,517 --> 01:05:40,269
I don't know if that's true, honestly.

993
01:05:40,353 --> 01:05:44,523
Maybe it's okay for it to be long
For offers,

994
01:05:44,607 --> 01:05:46,692
But as a song to listen to...

995
01:05:46,776 --> 01:05:49,779
Now that the clip is longer I feel afraid.

996
01:05:49,862 --> 01:05:51,781
In the passage that says, "Someone like you,"

997
01:05:51,864 --> 01:05:54,158
I wish we could hear it in the voices of our band members.

998
01:05:54,241 --> 01:05:58,371
I feel like I'm eating kimchi fried rice
At Paris Baguette bakery.

999
01:05:58,454 --> 01:06:00,706
What is this…

1000
01:06:01,457 --> 01:06:03,292
I much prefer the shorter version.

1001
01:06:03,376 --> 01:06:07,004
- Let's let people make fun of us.
-Should we listen to the shorter version?

1002
01:06:09,131 --> 01:06:11,384
This is the version we listened to
In Los Angeles, right?

1003
01:06:37,952 --> 01:06:39,787
This is what I'm talking about!

1004
01:06:40,955 --> 01:06:42,415
Okay.

1005
01:06:44,083 --> 01:06:45,209
Okay.

1006
01:06:48,170 --> 01:06:49,714
This version is suitable in terms of length.

1007
01:06:49,797 --> 01:06:53,134
We have to come back to this passage at the end.

1008
01:06:53,217 --> 01:06:56,012
Otherwise, it would be like moving
To the third and fourth sections.

1009
01:07:02,560 --> 01:07:04,770
Where is he? What is this? He's here.

1010
01:07:08,357 --> 01:07:09,859
This is too short!

1011
01:07:10,943 --> 01:07:12,611
Jin was here.

1012
01:07:12,695 --> 01:07:14,613
What? I should leave it at the same length then.

1013
01:07:14,697 --> 01:07:16,532
I hear a delay in the audio here.

1014
01:07:17,533 --> 01:07:18,659
This is because…

1015
01:07:18,743 --> 01:07:22,413
I will remove it. Please wait.

1016
01:07:32,590 --> 01:07:35,509
We talked about music for three hours.

1017
01:07:35,593 --> 01:07:38,179
My friends love the songs "Hooligan" and "Normal".

1018
01:07:38,262 --> 01:07:39,263
truly?

1019
01:07:39,346 --> 01:07:40,514
But as for Swim...

1020
01:07:41,015 --> 01:07:46,228
People expect from BTS
Powerful, passionate and danceable songs.

1021
01:07:46,312 --> 01:07:50,983
So he was wondering
Why we abandoned that method.

1022
01:07:51,067 --> 01:07:54,445
-I think it's wonderful.
- Yes, it's wonderful.

1023
01:07:54,528 --> 01:07:58,574
I want to convince people that it's okay
To have a new musical experience.

1024
01:07:59,075 --> 01:08:04,163
If we want change, now is the time.

1025
01:08:04,747 --> 01:08:07,166
My friend says he understands
But he does not want to accept this change.

1026
01:08:07,249 --> 01:08:08,334
truly?
Okay.

1027
01:08:09,043 --> 01:08:10,878
I'm still a little nervous.

1028
01:08:11,462 --> 01:08:15,299
It would be good to have some conviction between us.

1029
01:08:15,800 --> 01:08:19,678
This is what I wanted to hear. Some conviction from us.

1030
01:08:29,396 --> 01:08:30,523
Let's listen to it.

1031
01:08:31,732 --> 01:08:34,068
“I want to fall in love with you

1032
01:08:34,151 --> 01:08:36,028
My crises are deep...”

1033
01:08:36,112 --> 01:08:39,281
-Is pronunciation good?
-It's great!

1034
01:08:39,365 --> 01:08:40,366
One moment.

1035
01:08:40,449 --> 01:08:41,826
This looks good.

1036
01:08:41,909 --> 01:08:44,912
If we're going to tackle it, let's tackle the whole song.

1037
01:08:44,995 --> 01:08:46,413
Not on clips.

1038
01:08:50,835 --> 01:08:53,045
- This seems...
-Is it exaggerated?

1039
01:08:53,129 --> 01:08:55,005
Recording over a specific part in this way,

1040
01:08:55,089 --> 01:08:59,009
This may be my opinion alone,
It doesn't make it one harmonious piece.

1041
01:08:59,093 --> 01:09:00,094
I am waiting.
- Yes, so...

1042
01:09:01,470 --> 01:09:07,309
We're almost done
From recording our theme song.

1043
01:09:08,644 --> 01:09:11,522
There is a wider variety of songs this time.

1044
01:09:13,149 --> 01:09:17,778
They become the lyrics to the songs we write
More mature overall.

1045
01:09:17,862 --> 01:09:20,573
We're all getting older in general.

1046
01:09:21,490 --> 01:09:23,826
When the album comes out, I'll be 34 years old.

1047
01:09:30,124 --> 01:09:34,670
We tried to express more about being adults.

1048
01:09:37,715 --> 01:09:42,636
In the past, we worked hard in the studio
Until the song is ready.

1049
01:09:42,720 --> 01:09:45,764
Our way of working
It was stricter at that time.

1050
01:09:47,308 --> 01:09:50,978
Now, if a song doesn't come out, that's okay.

1051
01:09:51,061 --> 01:09:53,731
I just get over it.

1052
01:09:54,690 --> 01:10:00,946
Now I'm better at accepting it calmly,
The resentment that haunted me has disappeared.

1053
01:10:07,077 --> 01:10:11,832
In the end,
It's a good song as long as people like it.

1054
01:10:12,666 --> 01:10:16,045
We don't know which song will be a hit.
This is simply the case.

1055
01:10:28,974 --> 01:10:30,684
Wow! This restaurant still exists.

1056
01:10:31,185 --> 01:10:32,311
-Shall we order pizza?
Okay.

1057
01:10:33,145 --> 01:10:34,355
When we were trainees...

1058
01:10:36,357 --> 01:10:38,734
We order from this restaurant all the time.

1059
01:10:38,817 --> 01:10:40,611
The pizza was great

1060
01:10:42,029 --> 01:10:43,948
And cheap. That's why we were ordering it.

1061
01:10:45,074 --> 01:10:47,159
The seven of us shared one pizza box.

1062
01:10:50,120 --> 01:10:51,163
I feel nostalgic.

1063
01:10:53,832 --> 01:10:55,376
I'm very hungry.

1064
01:11:07,680 --> 01:11:10,057
what are you looking for? This is what you are looking for.

1065
01:11:12,476 --> 01:11:13,560
An interesting scientific story.

1066
01:11:13,644 --> 01:11:16,105
And even mysterious ancient stories.

1067
01:11:18,691 --> 01:11:20,067
Nice to meet you, I'm Jeong Youngjin.

1068
01:11:20,150 --> 01:11:22,361
She specialized in Eurasian archaeology
Archeology of Northeast Asia

1069
01:11:22,444 --> 01:11:24,488
In the Department of History at Kyung Hee University.

1070
01:11:24,571 --> 01:11:26,490
I'm Kang In Wook, and I'm a teacher.

1071
01:11:26,573 --> 01:11:27,574
It's so delicious.

1072
01:11:28,450 --> 01:11:29,827
She told me many of these stories.

1073
01:11:29,910 --> 01:11:33,122
These are two very interesting YouTube channels.

1074
01:11:33,205 --> 01:11:39,086
I watch this when I eat or before I sleep.

1075
01:11:39,169 --> 01:11:41,255
It is a scientific programme.

1076
01:11:42,464 --> 01:11:43,632
It's really fun to watch.

1077
01:11:43,716 --> 01:11:46,552
There were aliens
Embedded in ancient rocks.

1078
01:11:49,638 --> 01:11:51,640
Listen to the creaking of spoons.

1079
01:11:52,683 --> 01:11:53,684
It's completely clean.

1080
01:11:56,478 --> 01:11:58,814
Of course, I loved visiting the USA.

1081
01:11:59,815 --> 01:12:01,025
But my comfort is in my home.

1082
01:12:02,276 --> 01:12:03,652
The house is like no other.

1083
01:12:06,280 --> 01:12:07,906
My mother gave me this towel.

1084
01:12:11,910 --> 01:12:13,203
I finished!

1085
01:12:13,746 --> 01:12:14,955
It's time to play.

1086
01:12:17,624 --> 01:12:21,337
RM tells me he doesn't understand what I'm doing.

1087
01:12:21,420 --> 01:12:22,338
But for me,

1088
01:12:23,547 --> 01:12:26,842
On days when I don't make plans
Not even for exercise,

1089
01:12:26,925 --> 01:12:30,054
I can sit down to play for more than ten hours.

1090
01:12:34,058 --> 01:12:36,560
Honestly, I've never been an introvert before.

1091
01:12:37,061 --> 01:12:39,355
But as I got older,

1092
01:12:39,897 --> 01:12:41,648
There are fewer people around me.

1093
01:12:41,732 --> 01:12:43,942
And I spend more time alone.

1094
01:12:46,445 --> 01:12:48,864
And as life goes on, it's normal

1095
01:12:49,406 --> 01:12:53,660
To look at other aspects of my life
It's like I've become more introverted.

1096
01:12:54,286 --> 01:12:59,124
I'm not sure. I can't talk
On behalf of other celebrities

1097
01:13:00,959 --> 01:13:03,003
Because things may appear in a certain way.

1098
01:13:03,504 --> 01:13:07,299
We don't know what their real lives are like.

1099
01:13:07,966 --> 01:13:09,927
But my life is in this particular way.

1100
01:13:14,973 --> 01:13:19,478
It may not be an ideal situation from your point of view, but…

1101
01:13:21,605 --> 01:13:24,441
Doesn't the world include all kinds of people?

1102
01:13:25,401 --> 01:13:30,697
What I do know is that this is what I've always dreamed of.

1103
01:13:32,866 --> 01:13:36,787
Not that I had faith that everything would work out...

1104
01:13:36,870 --> 01:13:40,165
But I imagined myself living my dream in the future.

1105
01:13:42,376 --> 01:13:44,753
I imagined myself on stage
I perform in front of a large audience.

1106
01:13:45,295 --> 01:13:47,047
Beautifully dressed,

1107
01:13:47,548 --> 01:13:50,509
I sing and dance to amazing songs.

1108
01:13:51,009 --> 01:13:52,928
I imagined this version of me in the future.

1109
01:13:53,011 --> 01:13:55,097
This is how I achieved what I have achieved today.

1110
01:13:57,724 --> 01:14:01,019
You're still getting the hang of hitting the ball.

1111
01:14:01,520 --> 01:14:04,731
But you have to get that feeling back.

1112
01:14:04,815 --> 01:14:05,691
Good.

1113
01:14:05,774 --> 01:14:06,650
Focus your sight on the ball.

1114
01:14:07,151 --> 01:14:07,985
good.

1115
01:14:18,412 --> 01:14:19,621
Pam is nice, right?

1116
01:14:20,747 --> 01:14:25,544
Doberman Pinschers can suffer from
Fatal health problems caused by her genes.

1117
01:14:25,627 --> 01:14:31,633
And since Pam's a little weak...

1118
01:14:31,717 --> 01:14:33,760
That's why I'm attracted to him.

1119
01:14:33,844 --> 01:14:34,803
correct.

1120
01:14:42,769 --> 01:14:44,188
Hold on. Keep playing.

1121
01:14:48,317 --> 01:14:51,320
Feeling like you are growing up

1122
01:14:52,112 --> 01:14:53,405
And become stronger.

1123
01:14:55,157 --> 01:14:58,202
To know that I prepared well for that stage

1124
01:14:58,285 --> 01:15:01,205
And to share that moment with our fans.

1125
01:15:02,706 --> 01:15:07,377
Once we get on stage,
So that we can live an exciting and happy moment.

1126
01:15:08,462 --> 01:15:12,549
But honestly, that comes with a lot of pressure.

1127
01:15:13,342 --> 01:15:16,094
I don't think I'm prepared to live the life of a famous star.

1128
01:15:16,178 --> 01:15:19,556
I feel like I've gotten more fame than I deserve.

1129
01:15:21,308 --> 01:15:25,604
Given that BTS
Loved by fans from many countries...

1130
01:15:27,898 --> 01:15:31,318
It makes sense to carry the burden
That accompanies that love.

1131
01:15:32,194 --> 01:15:34,238
But when I look at myself,

1132
01:15:35,572 --> 01:15:37,741
I don't find myself to be that great of a person.

1133
01:15:42,246 --> 01:15:47,543
Part of me wants to be seen only as a singer.

1134
01:15:57,261 --> 01:15:59,304
How come you don't come to the gym?

1135
01:15:59,388 --> 01:16:01,306
I see RM every day at the gym.

1136
01:16:02,766 --> 01:16:04,560
You lost a lot of weight, Jimin.

1137
01:16:04,643 --> 01:16:09,106
Everyone was macho in Los Angeles.
How did you become so weak?

1138
01:16:09,189 --> 01:16:11,608
Welcome.

1139
01:16:11,692 --> 01:16:14,570
V feels unwell, so...

1140
01:16:19,575 --> 01:16:22,077
Imagine you are performing in front of 60 or 70 thousand people.

1141
01:16:22,160 --> 01:16:24,913
Imagine that most of them are foreigners,

1142
01:16:25,831 --> 01:16:28,250
They sing the "Arirang" section together.

1143
01:16:28,750 --> 01:16:30,669
It will be an iconic moment.

1144
01:16:30,752 --> 01:16:33,922
In the end, the decision is up to you.

1145
01:16:34,006 --> 01:16:35,882
But I thought it was important enough
Let me put the matter to you.

1146
01:16:35,966 --> 01:16:39,386
Because I felt
That you are about to give up something great.

1147
01:16:39,886 --> 01:16:43,724
For me, I just liked the previous version.

1148
01:16:43,807 --> 01:16:49,771
Personally, I'd go for the shorter version

1149
01:16:49,855 --> 01:16:53,108
To incorporate a sufficient syllable of "Arirang"
Without exaggerating it.

1150
01:16:53,191 --> 01:16:55,652
I always try not to exaggerate anything.

1151
01:16:55,736 --> 01:17:00,198
Not many people will recognize the "Arirang" clip at all.

1152
01:17:01,241 --> 01:17:03,702
Except for the Koreans, of course.

1153
01:17:03,785 --> 01:17:07,039
So if this is the case,

1154
01:17:08,123 --> 01:17:10,375
Shouldn't we choose?
What sounds best as a song?

1155
01:17:10,459 --> 01:17:12,377
Even if it sounds "better" as a song,

1156
01:17:12,878 --> 01:17:17,591
I think you will earn more
Without losing much musically.

1157
01:17:17,674 --> 01:17:20,844
For me,
It's not a question of choosing a "good" or "bad" song.

1158
01:17:21,428 --> 01:17:23,680
I can understand both opinions.

1159
01:17:24,348 --> 01:17:27,559
Honestly, if you had to listen
to the song "Body to Body" several times,

1160
01:17:27,643 --> 01:17:30,103
I would prefer to listen to the shorter version.

1161
01:17:30,604 --> 01:17:32,230
But for those who haven't heard "Arirang" before...

1162
01:17:32,314 --> 01:17:35,942
Do you remember the first time?
Did we hear African and Brazilian rhythms?

1163
01:17:36,026 --> 01:17:39,404
We said, "Wow, that's a cool, different beat."

1164
01:17:39,488 --> 01:17:44,910
For foreigners,
They might find this interesting.

1165
01:17:45,786 --> 01:17:46,870
It is impossible to deny

1166
01:17:47,371 --> 01:17:50,540
You are an exceptional iconic band.

1167
01:17:51,625 --> 01:17:54,252
We cannot deny that you are Korean.

1168
01:17:55,420 --> 01:17:58,757
So your target audience now

1169
01:17:58,840 --> 01:18:05,263
Global, not just Korean anymore.
This cannot be denied either.

1170
01:18:05,847 --> 01:18:06,848
As I said before,

1171
01:18:06,932 --> 01:18:08,684
The decision is in your hands alone.

1172
01:18:13,522 --> 01:18:16,525
Ultimately, this is what this album is about
About one question we are asked.

1173
01:18:17,234 --> 01:18:19,319
How far do we want to go with our music?

1174
01:18:19,820 --> 01:18:23,407
How much change will we make?
How far will we develop our music?

1175
01:18:23,490 --> 01:18:25,242
This is extremely important to us.

1176
01:18:26,910 --> 01:18:29,496
Even if we decide to embark on a new musical adventure,

1177
01:18:30,580 --> 01:18:33,667
We will be afraid once the serious time begins.

1178
01:18:55,564 --> 01:18:59,901
If you give everything you have,

1179
01:19:00,902 --> 01:19:06,575
You must retrieve your stock,
So you may need to use an outside supplier.

1180
01:19:12,956 --> 01:19:14,249
It's spinning,

1181
01:19:14,750 --> 01:19:17,294
But we have to focus on one point.

1182
01:19:33,810 --> 01:19:35,687
I don't know what the final results will look like

1183
01:19:35,771 --> 01:19:38,648
Or how the fans will react.

1184
01:19:39,983 --> 01:19:42,152
"Just carry on normally."

1185
01:19:42,235 --> 01:19:47,073
We try to enjoy the new experience.

1186
01:19:48,533 --> 01:19:49,534
We're done.

1187
01:19:51,661 --> 01:19:53,955
"We're done"

1188
01:20:04,674 --> 01:20:09,471
"Arirang" is about nostalgia.

1189
01:20:11,765 --> 01:20:15,227
Koreans used to sing "Arirang"

1190
01:20:15,310 --> 01:20:19,856
To overcome this longing.

1191
01:20:21,483 --> 01:20:23,860
As a Korean person,

1192
01:20:24,486 --> 01:20:28,114
Include a popular song like "Arirang"

1193
01:20:28,615 --> 01:20:30,033
Its content may seem too straightforward.

1194
01:20:31,368 --> 01:20:33,745
That's what I thought.

1195
01:20:34,246 --> 01:20:35,747
But I realized

1196
01:20:35,831 --> 01:20:41,837
Once we chose "Arirang" as the theme for our album,

1197
01:20:42,629 --> 01:20:46,174
We made our message clear from the beginning.

1198
01:20:47,551 --> 01:20:51,513
Now that we have reached this stage,
Instead of evading,

1199
01:20:51,596 --> 01:20:54,724
We decided to go ahead with this adventure.

1200
01:20:57,185 --> 01:21:02,440
And perhaps it is something that only we can accomplish.

1201
01:21:11,116 --> 01:21:13,827
Okay! This is it!

1202
01:21:13,910 --> 01:21:14,870
Come on everyone…

1203
01:21:24,004 --> 01:21:27,257
When I met the members in Los Angeles...

1204
01:21:27,340 --> 01:21:29,843
I didn't feel like I was seeing colleagues.

1205
01:21:29,926 --> 01:21:33,638
Rather, I see my family
I haven't met its members for a while.

1206
01:21:43,857 --> 01:21:46,860
I compared our old personalities
And what we have become today.

1207
01:21:48,653 --> 01:21:53,658
It really felt like every one of us
He has changed and matured a lot.

1208
01:21:54,326 --> 01:21:56,411
We have all matured a lot.

1209
01:22:10,091 --> 01:22:12,260
I spent half my life with them.

1210
01:22:14,179 --> 01:22:15,639
They are my second family.

1211
01:22:32,989 --> 01:22:34,741
Great, we'll do this together again.

1212
01:22:34,824 --> 01:22:36,493
I can't believe this day has arrived again.

1213
01:22:39,162 --> 01:22:40,538
I feel like I'm dreaming.

1214
01:22:44,167 --> 01:22:45,543
It seems like a dream.

1215
01:22:51,216 --> 01:22:53,301
In the past, I thought the end was coming.

1216
01:22:54,844 --> 01:22:59,265
When we get weak, maybe one day we'll stop.

1217
01:23:01,226 --> 01:23:03,853
But I believe now
That we will continue until we are old enough.

1218
01:23:03,937 --> 01:23:05,397
As long as this is what our hearts beat for.

1219
01:23:07,691 --> 01:23:11,069
My motto in life,
“Let things go.”

1220
01:23:11,820 --> 01:23:13,780
Things will go as intended.

1221
01:23:18,076 --> 01:23:22,539
We are finally back where we are meant to be.

1222
01:23:27,794 --> 01:23:30,714
Being part of a group like BTS

1223
01:23:32,424 --> 01:23:36,261
It's like wearing a big, gorgeous crown.

1224
01:23:38,304 --> 01:23:41,599
Sometimes, I may feel the weight of the crown.

1225
01:23:43,309 --> 01:23:44,978
It is difficult for me to wear it sometimes.

1226
01:23:48,565 --> 01:23:50,775
We will go through difficult times,

1227
01:23:50,859 --> 01:23:53,403
We will experience many different feelings.

1228
01:23:54,195 --> 01:23:55,739
But in the end,

1229
01:23:56,322 --> 01:23:58,825
Won't it end?
With smiles on our faces?

1230
01:24:01,870 --> 01:24:04,456
Because we don't do this alone.

1231
01:24:05,999 --> 01:24:07,876
If the seven of us come together,

1232
01:24:07,959 --> 01:24:09,961
If we come together to move forward,

1233
01:24:11,629 --> 01:24:14,007
I am confident that we will overcome any obstacles.

1234
01:24:24,517 --> 01:24:28,104
"My crises are deep"

1235
01:24:29,147 --> 01:24:31,232
“I feel the huge waves approaching to drown me.”

1236
01:24:31,316 --> 01:24:33,651
- What a shame! Today…
- Really?

1237
01:24:35,195 --> 01:24:36,821
This suits me perfectly.

1238
01:24:47,082 --> 01:24:48,041
Let's do this.

1239
01:24:48,124 --> 01:24:48,958
Let's get started, folks.

1240
01:24:49,042 --> 01:24:51,669
Isn't it the first time in a long time?
Where the seven of us record live?

1241
01:24:51,753 --> 01:24:53,129
It's been a long time.

1242
01:24:53,213 --> 01:24:54,798
Hasn't it been three or four years since this?

1243
01:24:54,881 --> 01:24:56,049
Nice to meet you all.

1244
01:24:58,718 --> 01:25:01,262
Hey, what are you talking about?

1245
01:25:01,805 --> 01:25:02,931
Good.
Good.

1246
01:25:03,014 --> 01:25:05,266
-Let's record "Swim". Play some music.
Is it okay to start like this?

1247
01:25:05,892 --> 01:25:08,269
"(swim)"

1248
01:25:09,562 --> 01:25:11,815
"(Swim)

1249
01:25:12,315 --> 01:25:14,567
Water flows from your body

1250
01:25:14,651 --> 01:25:17,070
(Swim)

1251
01:25:17,153 --> 01:25:19,656
I could spend a lifetime watching you

1252
01:25:19,739 --> 01:25:22,075
(Swim)

1253
01:25:22,158 --> 01:25:24,577
This is how beginnings are born

1254
01:25:24,661 --> 01:25:26,830
(Swim)

1255
01:25:26,913 --> 01:25:29,624
I want to dive into your love

1256
01:25:29,707 --> 01:25:30,542
A vile world

1257
01:25:30,625 --> 01:25:32,961
I left him, but I still woke up
In this dysfunctional year

1258
01:25:33,044 --> 01:25:35,505
Show me a place in this world
I can rest in it

1259
01:25:35,588 --> 01:25:39,008
I look like an innocent person in this vile world

1260
01:25:39,092 --> 01:25:40,510
I don't know what to do, girl

1261
01:25:40,593 --> 01:25:43,346
My love is deep, tell me girl, how do you feel?

1262
01:25:43,429 --> 01:25:46,057
You don't have to love me like crazy, girl

1263
01:25:46,141 --> 01:25:48,560
You know my love is sincere, girl

1264
01:25:50,103 --> 01:25:52,021
It's smooth, don't complicate it

1265
01:25:52,105 --> 01:25:55,316
On nights like these, I want to get lost in my imagination

1266
01:25:55,400 --> 01:25:57,527
Between the isolation of the moon and the danger facing me

1267
01:25:57,610 --> 01:26:00,530
I will be free, my love, from all worries, and I will just...

1268
01:26:00,613 --> 01:26:03,283
(Swim)

1269
01:26:03,366 --> 01:26:05,827
Water flows from your body

1270
01:26:05,910 --> 01:26:08,371
(Swim)

1271
01:26:08,454 --> 01:26:10,665
I could spend a lifetime watching you

1272
01:26:10,748 --> 01:26:13,459
(Swim)

1273
01:26:13,543 --> 01:26:15,670
This is how beginnings are born

1274
01:26:15,753 --> 01:26:17,922
(Swim)

1275
01:26:18,006 --> 01:26:20,550
I want to dive into your love

1276
01:26:20,633 --> 01:26:23,094
My crises are deep

1277
01:26:23,178 --> 01:26:25,763
Go forward and confront me, retreating is not my style

1278
01:26:25,847 --> 01:26:28,057
Yes, you know me

1279
01:26:28,141 --> 01:26:30,560
I sit quietly, fully prepared
To face all challenges

1280
01:26:30,643 --> 01:26:33,313
I feel the huge waves approaching to drown me

1281
01:26:33,396 --> 01:26:35,607
Why escape if attack is among my options?

1282
01:26:35,690 --> 01:26:37,942
A salty taste in my mouth and yet I am fascinated by you

1283
01:26:38,443 --> 01:26:41,529
Your embrace is my only home, yes, this is what I want

1284
01:26:41,613 --> 01:26:43,698
(Swim)

1285
01:26:44,199 --> 01:26:46,492
Water flows from your body

1286
01:26:46,576 --> 01:26:48,786
(Swim)

1287
01:26:49,287 --> 01:26:51,497
I could spend a lifetime watching you

1288
01:26:51,581 --> 01:26:54,125
(Swim)

1289
01:26:54,209 --> 01:26:56,878
This is how beginnings are born

1290
01:26:56,961 --> 01:26:58,755
(Swim)

1291
01:26:58,838 --> 01:27:01,299
I want to dive into your love

1292
01:27:01,883 --> 01:27:04,427
Attractive and fluid

1293
01:27:04,510 --> 01:27:06,971
I draw attention to myself

1294
01:27:07,055 --> 01:27:09,515
With charm and good taste

1295
01:27:09,599 --> 01:27:12,227
I want to overcome the impossible

1296
01:27:12,310 --> 01:27:14,687
We don't care about the passage of time at the bottom

1297
01:27:14,771 --> 01:27:17,607
My love, sadness cannot be tolerated

1298
01:27:17,690 --> 01:27:19,275
Turn my face away from any path other than yours

1299
01:27:19,359 --> 01:27:22,195
I want to dive into your love

1300
01:27:22,278 --> 01:27:24,822
(Swim)

1301
01:27:24,906 --> 01:27:27,283
Water flowing from your body

1302
01:27:27,367 --> 01:27:29,994
(Swim)

1303
01:27:30,078 --> 01:27:32,413
I could spend a lifetime watching you

1304
01:27:32,497 --> 01:27:35,124
(Swim)

1305
01:27:35,208 --> 01:27:37,585
Let my story begin with you

1306
01:27:37,669 --> 01:27:39,545
(Swim)

1307
01:27:39,629 --> 01:27:42,966
I want to dive into your love

1308
01:27:45,260 --> 01:27:49,555
And…

1309
01:27:49,639 --> 01:27:50,890
Stop filming!

1310
01:27:54,727 --> 01:27:55,895
Are we finished?

1311
01:27:55,979 --> 01:27:57,438
Stop filming.

1312
01:27:57,522 --> 01:27:59,232
Stop filming.

1313
01:28:00,056 --> 01:28:02,056
Withdraw and edit “Mohamed Sami Abdel Hadi”
Extracted and edited by Mohamed Samy AbdElHady

1314
01:30:52,780 --> 01:30:56,826
"Special thanks to our strongest supporters, ARMY."

1315
01:30:58,619 --> 01:31:03,624
Translation of "Al-Ajami Kindergarten"